Seite - RWTH Aachen University

63
(„Empty House“, 4/1) kämpft mit seinen Freunden gegen den südamerikanischen Diktator
Murillo und dessen Gehilfen Lopez, der gnadenlos die grausamen Befehle seines Herrn
ausführt. Der Italiener Beppo aus „Six Napoleons“ (3/8) stiehlt eines der bekanntesten
Juwelen der Welt.
Ebenso häufig dienen ausländische Spione als Opponenten einer typisch englischen Figur, der
Holmes beistehen muss. Hugo Oberstein („Bruce-Partington-Plans“, 4/4) ist ein deutscher
Spion, der brisante Geheimpläne in seinen Besitz bringt und dafür gar tötet. Auch Fritz
(„Engineer’s Thumb“), der unter dem Namen Lysander Stark agiert, und sein Gehilfe
Ferguson, die versuchen, mit Falschgeld das englische Währungssystem zu unterwandern,
sind Spione. Fritz/Lysander Stark, ein Deutscher, ist ganz besonders grausam: Als Victor
Hatherley sein subversives Treiben durchschaut hat, versucht der Spion, ihn zu töten. Er setzt
die gewaltige Geldpresse in Gang, nachdem er Hatherley im Maschinenraum eingesperrt hat,
um ihn durch die gewaltige Presse erdrücken zu lassen. Kaum eine andere Erzählung enthält
eine so drastische Schilderung eines Verbrechens:
And then suddenly in the silence I heard a sound which sent my heart into my mouth. It was the clank of the
levers, and the swish of the leaking cylinder. He had set the engine at work. The lamp still stood upon the floor,
where I had placed it when examining the trough. By its light I saw that the black ceiling was coming down upon
me, slowly, jerkily, as none knew better than myself, with a force which must within a minute grind me in a
shapeless pulp. I threw myself, screaming, against the door, and dragged with my nails at the lock. I implored the
Colonel to let me out, but the remorsless clanking of the levers drowned my cries. 181
Die Brutalität und Gewissenlosigkeit des deutschen Spions wird später noch hervorgehoben,
als er, obwohl ihn seine Frau davon abzuhalten versucht, Hatherleys Daumen abhackt: „[...] I
saw Colonel Lysander Stark rushing forward with a lantern in one hand, and a weapon like a
butcher’s cleaver in the other [...] He dashed her [Elise] at one side, and, rushing to the
window, cut me with his heavy weapon.“ 182
Der Spion Eduardo Lucas („Second Stain“, 3/13), dessen Herkunft im Dunkeln bleibt,
versucht, durche Erpressung an geheime Papiere zu kommen. Die Spione bedrohen die innere
Sicherheit Englands, indem sie konkret gegen eine Figur, die als Personifikation Englands
anzusehen ist, vorgehen (vgl. Westbury und Trelawney Hope der Kategorie „Staatsmänner“).
Die deutschen Spione Von Bork und Von Helsing aus „Last Bow“ (4/8) stellen einen stark
modifizierten Verbrechertyp dar und werden dem Leser auf ganz ungewöhnliche Art und
Weise präsentiert. Die Story beginnt mit einem Dialog der Spione, in dem sie sich ihrer Taten
181 „Engineer’s Thumb“ (1/9), S. 216-217.
182 Ibid., S. 218.