Seite - RWTH Aachen University

297
The Case-Book of Sherlock Holmes: „The Adventure of the Illustrious Client” (5/1)
Zum Inhalt:
Im türkischen Bad zeigt Holmes Watson den Brief eines Klienten, der ihn in einer sehr
wichtigen und delikaten Angelegenheit aufsuchen will. Kurz darauf erscheint der Diplomat
James Damery in der Baker Street, der ihnen erklärt, dass sein Fall etwas mit dem
gefährlichsten Mann Europas zu tun habe. Damery selbst handelt im Auftrage eines Klienten,
der jedoch anonym bleiben möchte. Der Diplomat berichtet, dass die junge Violet de Merville,
die Tochter eines berühmten Generals, sich in Adelbert Gruner verliebt hat, einen
faszinierenden, aber sardonischen Mann, der unter anderem im Verdacht steht, seine Frau
ermordet zu haben, was ihm aber nicht nachgewiesen werden konnte. Violet, die Gruner
verfallen ist, weigert sich zu glauben, dass er ein übler Mensch ist und will ihn bald heiraten.
Damery bittet Holmes, alles zu tun, um die Hochzeit zu verhindern.
Holmes sucht Adelbert Gruner auf und wird von ihm im Gespräch verhöhnt und bedroht.
Shinwell Johnson, ein ehemaliger Verbrecher, der oftmals Arbeiten für Holmes erledigt,
bringt daraufhin Kitty Winter in die Baker Street, die einst Gruners Geliebte war und die den
Detektiven helfen will, die Heirat zu verhindern. Sie berichtet über das grausame Wesen des
Barons, der ein Album über die Frauen angelegt hat, deren Leben er zerstört hat. In dieses
Buch hat Gruner alle Frauen, die er verführt hat, mit Fotos und genauen Beschreibungen
eingetragen. Holmes will ein Treffen mit Kitty Winter und Violet de Merville arrangieren, um
mit Hilfe des Buches die Hochzeit zu verhindern. Bei einem Besuch bei Violet de Merville
weigert sich diese jedoch, den Berichten von Holmes und Kitty Winter Glauben zu schenken.
Am nächsten Tag erfährt Watson aus der Zeitung, dass Holmes überfallen und schwer verletzt
wurde. Als Watson in der Baker Street ankommt, erklärt ihm Holmes, dass Gruner die
Schläger auf ihn angesetzt hat und bittet Watson darum, bekannt zu machen, dass er nach dem
Anschlag im Sterben liege. Holmes beauftragt Watson dann damit, zu Gruner zu gehen, der
chinesisches Porzellan sammelt und sich dort als Besitzer einiger seltener Stücke auszugeben.
Gruner bemerkt jedoch Watsons Unkenntnis über die Materie und ist sich sicher, das Watson
von Holmes geschickt wurde. Als Gruner Holmes, der derweil das verräterische Buch Gruners
aus dessen Arbeitszimmer entwenden will, im Nebenraum entdeckt, wird ihm von Kitty
Winter, die plötzlich auftaucht, Säure ins Gesicht gespritzt. Watson versorgt den Verletzten
und kehrt bald darauf mit Holmes in die Baker Street zurück. Holmes hatte keine andere
Chance gesehen, an das Buch zu kommen, als Gruner durch Watson abzulenken. Das
schändliche Buch wird Damery übergeben, der es Violet de Merville zeigen will. Beim