Seite - RWTH Aachen University

201
Verändern des eigenen Äußeren vielerlei Verwirrungen zustande kommen. Holmes verkleidet
sich in „Scandal in Bohemia“ (1/1), „Empty House“ (3/1) und in „Charles Augustus
Milverton“ (3/7). Eine Variante dazu ist in der Erzählung „Man with the Twisted Lip“ (1/6)
zu finden: Hier verkleidet sich das vermeintliche Opfer. Weitere Varianten des
Verkleidungsmotivs sind die Attrappen, die Holmes von sich in „Empty House“ (3/1) und in
„Mazarin Stone“ (5/3) anfertigt, um Verbrecher hereinzulegen. In „Dying Detective“ (4/5)
gibt Holmes mit Hilfe von Schminktricks gar vor, tödlich erkrankt zu sein.
Im Zuge seiner verdeckten Ermittlung gerät Holmes oftmals in Situationen, die der Komik
nicht entbehren - als Arbeiter getarnt, verlobt er sich einmal gar, um den Fall aufzuklären:
A little later a rakish young workman with a goatee beard and a swagger lit clay pipe at the lamp before
descending into the street. ‘I’ll be back some time, Watson’, said he, and vanished into the night [...] For some
days Holmes came and went at all hours in this attire, but beyond a remark that his time was spent at Hampstead,
and that it was not wasted, I knew nothing of what he was doing. At last, however, on a wild tempestuous
evening, when the wind screamed and rattled against the windows, he returned from his last expedition, and
having removed his disguise, he sat before the fire and laughed heartily in his silent, inward fashion.
‘You would not call me a marrying man, Watson?’
‘No, indeed!’
‘You will be interested to hear that I am engaged.’
‘My dear fellow! I congrat-‘
‘To Milverton’s housemaid.’
‘Good heavens, Holmes!’
‘I wanted information, Watson.’ 576
Ebenfalls aus der Komödie stammt das Motiv des alten Geizhalses, das in den Sherlock-
Holmes-Stories zweimal zu finden ist. In „Missing Three-Quarter“ (3/10) ist der geizige
Erbonkel nicht bereit, Holmes für seine Dienste zu bezahlen, und in „Retired Colourman“
(5/12) hat Watson unter dem Geiz des Klienten Amberley zu leiden.
Die unterhaltenden Szenen werden oftmals dazu eingesetzt, um kurzfristig ein Wechselspiel
zwischen Spannung und Entspannung zu entwickeln, dienen in einigen Erzählungen aber auch
dazu, die Geschichte mit einem Überraschungseffekt enden zu lassen. Am Ende dieser
Geschichten steht dann eine Pointe, die die Spannung letztlich ganz auflöst. Zumeist bestehen
diese Pointen aus einer Demaskierung, die Holmes an einer der anderen Figuren vornimmt.
Diese Demaskierungen finden in allen Fällen nach einer starken Spannungssteigerung statt,
die zumeist durch heftige Bewegung der Figuren ausgedrückt wird - die Figuren eilen sich,
um den Fall nun endlich aufzuklären. So „enttarnt“ Holmes in „Man with the Twisted Lip“
nach einer wilden Kutschenfahrt zum Gefängnis den verdächtigen Mörder als das
verschwundene vermeintliche Opfer. Auch die Erzählung „Yellow Face“ endet mit einer
576 „Charles Augustus Milverton“ (3/7), S. 167-168.