Seite - RWTH Aachen University

324
The Case-Book of Sherlock Holmes: „The Adventure of the Sussex Vampire” (5/5)
Zum Inhalt:
Holmes erhält einen Brief von Robert Ferguson, der darlegt, dass ein Freund von ihm
Schwierigkeiten stecke, die mit Vampirismus in Verbindung zu stehen scheinen. Sein Freund
hatte vor wenigen Jahren eine schöne Peruanerin geheiratet, deren Verhalten ihm oftmals sehr
befremdlich erschien. Mr. Ferguson erklärt, dass sein Freund einen reizenden Sohn aus erster
Ehe hat, der von der Stiefmutter geschlagen worden sei. Als noch schlimmer erwies sich
jedoch, dass seine Frau vom Kindermädchen dabei beobachtet wurde, wie sie das Blut ihres
neugeborenen Babys trank; am Hals des Kindes konnte eine kleine Wunde entdeckt werden.
Fergusons Freund war über das Geschehen zutiefst schockiert, hatte er seine Frau doch immer
für eine liebende Mutter gehalten. Schrecklicherweise jedoch wurde er kurz darauf dann selbst
Zeuge eines ähnlichen Vorfalls: Auch er fand seine Frau mit Blut an den Lippen über das
Baby gebeugt, an dessen Hals sich wiederum eine Wunde fand. Da Mr. Fergusons Freund nur
wenig über Vampirismus weiß, erhofft er sich Auskünfte und Hilfe von Holmes.
Am nächsten Tag spricht Mr Ferguson selbst in der Wohnung in der Baker Street vor und
erklärt, dass er selbst sich in der geschilderten Situation befinde; seine Frau verweigert seit
dem Vorfall jedes Gespräch mit ihm und hat sich in ihrem Zimmer eingesperrt. Holmes und
Watson begleiten Ferguson nach Lamberley, um dort den Fall zu untersuchen. Watson
untersucht Mrs. Ferguson, die unter einem schweren Fieber leidet. Im Fieberwahn hört
Watson sie „A fiend! A fiend!“ ausrufen. Im Wohnzimmer wird Mr. Ferguson begeistert von
seinem Sohn Jack und dem Baby empfangen. Watson bemerkt, dass Holmes Blick auf die
Fensterscheibe gerichtet ist, wo dieser etwas zu beobachten scheint. Nachdem die Kinder das
Zimmer verlassen haben, erklärt Holmes, den Fall bereits in der Baker Street gelöst zu haben
und nur noch zur Bestätigung seiner Vermutungen Fergusons Heim besucht zu haben. Holmes
legt dar, dass Mrs. Ferguson eine gute, liebevolle Frau ist, die ihr Baby vor Anschlägen des
älteren Sohnes Jack retten wollte. Dieser hatte das Baby mit einem in Curare getränken Pfeil
in den Hals gestochen, woraufhin Mrs. Ferguson bloß versucht hatte, das Gift aus der Wunde
zu saugen. Den Giftanschlag hatte Jack vorher am Hund der Familie, den die Detektive krank
vorfanden, geübt. Aus Angst davor, dass Herz ihres Mannes zu brechen, hatte Mrs. Ferguson
über den Vorfall geschwiegen. Holmes hatte den Hass und die Eifersucht in Jacks Gesicht in
der Fensterscheibe beobachtet, als sein Vater das Baby streichelte. Holmes rät Mr. Ferguson,
den Jungen für ein Jahr zur See zu schicken.