Seite - RWTH Aachen University

87
The Memoirs of Sherlock Holmes: „The Yellow Face“ (2/2)
Zum Inhalt:
Holmes und Watson erhalten Besuch von Grant Munro aus Norbury, der sich große Sorgen
um seine Frau macht. Effie Munro war vor der bestehenden Ehe schon einmal in Amerika
verheiratet gewesen, und kehrte, nachdem ihr erster Mann und ihr Kind am Gelbfieber
gestorben, nach England zurück. Nach kurzer, glücklicher Zeit begann Mrs. Munro plötzlich,
ihren Mann um immer größere Geldbeträge zu bitten und wollte ihm gegenüber keine
Angaben darüber machen, wozu sie das Geld benötigte. Bald darauf entdeckte Munro, dass
neue Bewohner in ein nahegelegene Cottage eingezogen waren. Als er die Nachbarn begrüßen
wollte, wurde er von einer sehr unfreundlichen Haushälterin schroff abgewiesen. Am Fenster
entdeckte Munro ein erschreckendes, gelbes Gesicht. Kurze Zeit bemerkte er nachts, dass
seine Frau sich heimlich wegstehlen wollte. Sie weigerte sich jedoch, Auskunft darüber zu
geben, wohin sie zu gehen vorhatte. Eines Tages beobachtete Munro, wie Effie das Cottage
betrat, wurde jedoch, als er sich Zutritt zum Haus verschaffen wollte, von ihr daran gehindert.
Später besuchte Munro das Haus heimlich nochmals, traf jedoch niemanden an. Auf dem
Kaminsims entdeckte er jedoch ein Foto seiner Frau. Munro bittet Holmes, die Geschehnisse
aufzuklären, da seine Frau ihm jegliche Erklärungen verweigert.
Holmes vermutet, dass Effie Munro von ihrem ersten Ehemann, der seiner Meinung nach im
Cottage lebt, erpresst wird. In Norbury gehen Watson und Holmes mit Munro dorthin und
verschaffen sich mit Gewalt Zutritt; zu ihrer großen Überraschung entdecken sie aber, dass
Effie Munro ihre Tochter Lucy im Haus versteckt hält. Lucy und ihr toter Vater sind
Schwarze; da das Kind nach dem Tode des Vaters zu schwach war, um mit ihrer Mutter nach
England zu reisen, ließ Effie sie zunächst in Amerika zurück. Aus Angst davor, dass Grant
Munro das Kind nicht lieben könnte, verschwieg sie es ihm. Nach einiger Zeit kam das Kind
nach England nach, aber Mrs. Munro ließ es eine Maske tragen, damit niemand von seiner
Existenz erführe. Grant Munro zeigt sich über die Existenz eines Kindes begeistert; Holmes,
der sich in seinen Annahmen geirrt hat, bittet Watson, ihm bei einem Anflug von Hochmut
„Norbury“ als Warnung ins Ohr zu flüstern.