Seite - RWTH Aachen University

100
The Memoirs of Sherlock Holmes: „The ‘Gloria Scott’“ (2/4)
Beim Durchstöbern alter Papieren stößt Holmes auf eine Nachricht, die in seinem ersten Fall
eine Rolle gespielt hat und die, wie der Meisterdetektiv erklärt, einst einen Menschen zu Tode
erschreckt hat. Holmes zeigt Watson die Nachricht, und dieser kann sich nicht vorstellen, was
an der Botschaft so erschreckend sein könnte. Holmes berichtet dann von seinem ersten Fall:
An der Universität hatte er einen Freund, Victor Trevor, den Holmes in den Ferien auf dem
Landsitz seines Vaters besuchte. Der alte Trevor war in seiner Jugend weit gereist. Sein Sohn
erzählte ihm von Holmes’ Fähigkeiten zur Deduktion, und Holmes erklärte dem Vater, dass er
deutlich erkenne, dass Trevor große Angst vor etwas habe und dass er jemanden mit den
Initialen J.A. lieber vergessen möchte. Nach diesen Ausführungen fällt Victors Vater in
Ohnmacht. Der junge Holmes konnte seine Vermutungen am mit Blei gefüllten Gehstocks
und an einer Tätowierung, die der Vater anscheinend zu entfernen versucht hat, festmachen.
Einen Tag vor Holmes’ Abreise erschien auf dem Landgut ein heruntergekommener Seemann,
der sich als Hudson vorstellte und vorgab, den alten Trevor sehr lange zu kennen. Victors
Vater betrank sich daraufhin.
Wochen später erhielt Holmes ein Telegramm von Victor, der ihn bat, zu ihm zu kommen.
Bei seiner Ankunft erfährt er, dass Victors Vater einen Schlaganfall erlitten hatte und unter
ständiger Angst lebte, seit Hudson in das Haus gekommen war. Der Seemann nahm sich im
Haus jegliche Freiheiten heraus und verhielt sich dem Vater gegenüber sehr respektlos, so
dass Victor mit ihm in Streit geriet. Der Vater flehte Victor daraufhin an, sich bei Hudson zu
entschuldigen, aber er lehnte dies ab. Hudson verließ wütend das Haus und kündigte an, zu
„Beddoes“ zu gehen, woraufhin die Angstzustände des Vaters zunahmen. Nach dem Erhalt
einer mysteriösen Botschaft bekam Victors Vater einen Schlaganfall; bei der Ankunft auf dem
Landgut erfahren Holmes und Victor, dass der alte Trevor gestorben ist.
Holmes untersucht die Nachricht, die Victors Vater erhalten hat und stellt fest, dass sie Sinn
macht, wenn nur jedes dritte Wort gelesen wird. Der alte Trevor wurde in der Nachricht
gewarnt, sofort zu fliehen, da Hudson sie verraten habe. Im Safe finden Holmes und Victor
einen Brief des Vaters an seinen Sohn, in dem er erklärt, in Wirklichkeit James Armitage zu
heißen. Vor vielen Jahren war er nach einem Diebstahl mit einem Gefangenentransport auf
der „Gloria Scott“ nach Australien geschickt worden. Ein brutaler Mithäftling, Jack
Prendergast und sein Kumpan Wilson hatten die anderen Gefangenen überdies überredet zu
meutern. Bei der Meuterei ging Prendergast gegen die Soldaten so brutal vor, dass Armitage
und sein Freund Evans ihm Einhalt geboten, woraufhin Prendergast sie in einem Boot