Seite - RWTH Aachen University

The Adventures of Sherlock Holmes: „The Beryl Coronet“ (1/11)
65
Holmes und Watson werden in ihrer Wohnung vom Bankdirektor Alexander Holder
aufgesucht, der sehr nervös und aufgebracht ist. Ihm wurde vor einiger Zeit als Pfand für die
Entleihe eines großen Geldbetrages ein mit Beryll besetztes Diadem anvertraut. Da er es nicht
in der Bank lassen wollte, nahm Holder es mit sich nach Hause. In Holders Haus leben noch
sein Sohn Arthur und seine Ziehtochter Mary. Häufiger Gast im Haus ist George Burnwell,
der einen schlechten Einfluss auf Arthur ausübt. In der Nacht wurde Holder von einem
Geräusch im Haus geweckt und ertappte seinen Sohn Arthur dabei, wie er das wertvolle
Diadem - plötzlich völlig verbogen - in Händen hielt. Ein Teil des Diadems war abgebrochen
und nicht aufzufinden. Kurz darauf erschien Mary, die das Diadem in den Händen Holders
erspähte und vor Schreck aufschrie. Holder hält seinen Sohn, der ein Spieler und Tunichtgut
ist, für den Übeltäter. Arthur weigerte sich, zu verraten, wo sich das abgebrochene Stück des
Diadems befindet und wurde verhaftet.
Holmes und Watson nehmen die Untersuchungen auf und befragen im Hause Holders Mary,
die sehr verstört wirkt und angibt, dass sie Arthur für absolut unschuldig hält. Durch Marys
Aussagen erscheinen das Dienstmädchen Lucy Parr und ihr Freund Francis Prosper, ein
Gemüsehandler, der Tat mehr und mehr verdächtig. Holmes nimmt in Verkleidung weitere
Untersuchungen vor.
Holder sucht die Detektive am nächsten Tag in der Baker Street auf und berichtet, dass Mary
mit George Burnwell davongelaufen ist. Holmes überreicht Holder überraschenderweise das
fehlende Stück des Diadems und erklärt, was geschehen ist: Mary, die sich in Arthurs üblen
Freund verliebt hatte, wollte das Diadem stehlen, wobei sie von Arthur überrascht wurde. Als
sie es trotzdem George Burnwell übergeben wollte, kämpfte Arthur mit dem Bösewicht,
wobei ein Stück des Diadems abbrach, das Burnwell mit sich nahm. Um Mary, die er liebte,
nicht zu verraten, verschwieg Arthur die Ereignisse. Holmes hatte jedoch die Fußspuren im
Schnee entdeckt, und dabei Arthurs nackte Füße erkannt. In Verkleidung hatte Holmes
Burnwells Diener die Schuhe des Übeltäters abgekauft und sie mit den anderen Fußabdrücken
verglichen. Nach der Konfrontation mit seiner Tat bot Holmes Burnwell Geld für das fehlende
Stück des Diadem an und ließ ihn und Mary fliehen. Er glaubt, dass das Leben miteinander für
beide genug Strafe sein wird.