Seite - RWTH Aachen University

246
and conventional to the last degree.“ 746 Dieser Eindruck wird mit seinem aufgeregten und
arroganten Verhalten gegenüber den Detektiven kontrastiert. Eccles wirkt blasiert und reagiert
empfindlich und ungehalten, als Holmes, der seinen neuen Klienten belächelt, ihn auf sein
ungepflegtes Äußeres aufmerksam macht. Er stellt eine burleske Figur (Typ M.II.2) dar.
Interessant ist auch die Figur des Aloysius Garcia. Die Tatsache, dass er ein Ausländer ist und
einen südländischen Hintergrund hat, lässt ihn - im Sinne Conan Doyles - mysteriös
erscheinen (Typ M.I.2). Er wird dem Engländer Eccles gegenüber gestellt, der ihn für suspekt
und rätselhaft hält. Variiert wird die Figur Garcias durch das Rachemotiv, das sich z.B. auch
in „Five Orange Pips“ (1/5) und „Resident Patient“ (2/8) nachweisen lässt. Anders als die
Täter in diesen Geschichten ist Garcia jedoch kein Verbrecher, sondern bekämpft den
schrecklichen Diktator Murillo.
Eine Besonderheit stellt die Koppelung von zwei Polizisten (Typ M.I.2) in dieser Erzählung
dar: Der noch in anderen Erzählungen auftretende, begabte Polizist Gregson wird hier mit
einer anderen Figur verbunden, so dass die Polizisten das Verbrechen als Team aufzuklären
haben. Im Gegensatz zu Gregson wirkt Inspector Baynes streng und undurchschaubar. Die
Kombination von zwei Polizisten in einer Erzählung lässt sich nur hier aufzeigen. So wird die
Dringlichkeit zur Aufklärung des Verbrechens unterstrichen.
Miss Burnet ist neben Mrs. Fraser/alias Mrs. Shlessinger aus „Lady Frances Carfax“ (4//6) die
einzige Frau ist, die eine „alias“-Funktion einnnimmt, d.h. ihre wahre Identität verbirgt. Im
Gegensatz zu dieser Verbrecherin ist sie jedoch nicht böse, sondern will sich an Murillo, der
ihren Ehemann ermorden ließ, rächen. Wie die anderen Gouvernanten-Figuren Violet Hunter
und Violet Smith (Typ W.II.4) ist sie selbstbewußt und klug; dabei dient ihre Identität als
Gouvernante jedoch nur dazu, Murillo nahezukommen, um ihn zu töten. Obwohl sie als
Mitglied eines Geheimbundes die Ermordung Murillos im Auge hat, wird dies bei Conan
Doyle nicht als moralisch verwerflich gewertet: Die grausamen Taten des Diktators
rechtfertigen im Sinne der Holmes'schen Gerechtigkeit im Grunde ein solches Handeln.
Der namenlose Freund und Koch von Garcia ist ein typischer „unheimlicher Ausländer’’ (Typ
M.I.2), der schrecklich und exotisch aussieht und gar Hexerei betreibt. Er wird auf Grund
seines unheimlichen Erscheinungsbildes sofort als potenzieller Täter von der Polizei verhaftet.
Don Juan Murillo ist ein wahrer Bösewicht und Gothic villain (Typ M.I.9), der seine
Widersacher in San Pedro verhaften und auf grausame Weise ermorden lässt. Einzigartig
macht ihn dabei das politische Element: Er ist ein ehemaliger Diktator auf der Flucht, was in
746 Vgl.„Wisteria Lodge“ (4/1), S. 8.