Seite - RWTH Aachen University

2. Tabelle setting/Handlungselemente
48
Schauplatz Milieu Art des Tatwaffe „clues“ „red
Auftrags
herrings“
London, obere Verbrechen: Schlange ja: Pfeifen, ja: Homonym
Baker Street/ Mittelschicht/ Mord/
Tresor, „speckled
Stoke Moran, gentry versuchter
Klingelzug, band“
Surrey
Mord
Ventilator,
misdirection SpE., Unterhaltgs.- Falle gestellt Holmes Verbrecher
d. Lesers „Gothic
elements“
elemente von Holmes erfolgreich bestraft
nein ja: exotische nein ja: Warten in ja ja: stirbt
Tiere,
der
durch eigene
Dunkelheit,
Zigeuner
Dunkelheit
Waffe
Variationsgrad setting/Handlungselemente:
_ ______________________________________________________________________
gering eher gering mittel eher stark stark
Kommentar:
Typisch sind die beiden Schauplätze, die hier als Hintergrund der Handlung dienen, nämlich
zum einen die Baker Street in London und ein englisches Manor House in Surrey. Typisch ist
auch das Milieu, die obere Mittelschicht. Die Delikte „Mord“ und „versuchter Mord“ sind
recht häufig in den Sherlock-Holmes-Stories zu finden; die gleiche Kombination wie in der
vorliegenden Erzählung lässt sich noch in den Erzählungen „Empty House“ (3/1) und „Dying
Detective” (4/5) finden. Ungewöhnlich ist die Tatwaffe, nämlich die Schlange, die als
Mordwerkzeug einzigartig ist. Als clues dienen Holmes das Pfeifen, der Tresor, die
Klingelschnur und der Ventilator, die alle ebenfalls als typisch erachtet werden müssen, denn
sowohl akustische Signale als auch Gebrauchsgegenstände des täglichen Lebens setzt Conan
Doyle sehr häufig als Hinweise ein. Dabei wird die ursprüngliche Funktion des
Alltagsgegenstände zur Irritierung des Lesers weitgehend verfremdet. Als red herring dient
eine für Conan Doyle sehr typische Methode, um den Lesers in die Irre zu führen, nämlich das
Mittel der Äquivokation, wozu gleichklingende Wörter vom Leser missgedeutet werden
sollen. 726 Das englische Wort band kann nicht nur „Band“ sondern auch „Bande“ bedeuten
726 Vgl. hierzu auch Kap. 3.2.1.6.