Seite - RWTH Aachen University

205
gering eher gering mittel eher stark
stark
Kommentar:
Der Handlungsverlauf ist als außergewöhnlich zu bewerten, denn nur in der vorliegenden
Erzählung wird die Kausalität des eigentlichen Verbrechens, das Holmes aufzuklären hat,
durch ein zweites, sehr viel schwerwiegenderes Delikt außer Kraft gesetzt. Der weitere Teil
des Handlungsverlaufs wird durch den atypischen Einschub „2. Verbrechen“ bestimmt, wobei
der erste Fall durch den zweiten, den Mord am Erpresser schon in der Mitte der Handlung
gelöst“ wird. Der zweite Fall bleibt unbestraft, weil Holmes die Verzweiflung der
Verbrecherin verstehen kann. Diese außergewöhnliche Variante muss mit „eher stark“
bewertet werden (entsprechend Typ 3a). Conan Doyle hat mit der vorliegenden Erzählung
eine Story von Hornung, dessen Gentleman-Einbrecher Raffles bei seinen Diebeszügen
gleichwohl spannende Abenteuer erlebt, übernommen. Durch die Übernahme von Motiven
lässt sich der auch ungewöhnliche Handlungsverlauf der Story - der eher Hornungs
Konstruktionsweise entspricht - begründen. 743
Variationsgrad in der Gesamtbewertung:
__________________________________________________ ______________________
gering eher gering mittel eher stark stark
Der Variationsgrad dieser Erzählung liegt zwischen „mittel“ und „eher stark“, mit größerer
Tendenz zu „eher stark“.
Erzähltechnik/discourse: Variationsgrad
_ ______________________________________________________________________
gering eher gering mittel eher stark stark
Watson fungiert - wie meistens - als Erzähler.
743 Vgl. zur Ähnlichkeit der Struktur von „Charles Augustus Milverton” mit dem Aufbau der Raffles-Stories vor
allem „The Black Mask” in Hornung, Ernest W.: The Collected Raffles Stories. Oxford 1996. Der Hinweis, dass