les deux jeunes filles lettrées - Chine ancienne

Les deux jeunes filles lettrées
Nan-king avec P’ing-jou-heng, pour passer l’examen de province et
obtenir le grade de Khiu-jîn (licencié).
Par suite de ce voyage, j’aurai beaucoup de détails à p.582 raconter.
L’écriture tracée de la main de l’empereur sur la liste des dragons et
des tigres 590 se change en ces cordons de soie rouge 591 qui figurent
dans le livre du mariage.
Le lecteur ignore sans doute si, après ce départ, ils obtinrent en
effet le grade auquel ils aspiraient. Qu’il me prête un moment l’oreille ;
je lui expliquerai cela dans le chapitre suivant.
@
465