les deux jeunes filles lettrées - Chine ancienne

Les deux jeunes filles lettrées
KIAO- HAN, nom d’homme. Allusion historique. p. 8, note 2 ; p. 317, note 1.
KIAO-JIN, les hommes-poissons, êtres fabuleux. p. 522, note 2.
KIAO- KOUAN, sorte de préfet des études dans un collège. p. 659.
KIE-LI, attacher un sac d’odeur (à sa ceinture) ; au figuré. p. 259, note 1.
KIEN-TCHANG, nom d’un palais impérial. p. 11.
KIN-I-WEI, soldats de la garde impériale. p. 143, note 1.
*KIN- KOU, la vallée d’or. Allusion historique. p. 175, note 2 ; p. 307, note 1.
KIEN-LIEN, nénuphars d’or ; au figuré : petits pieds des femmes chinoises.
Allusion historique. p. 46, note 2.
*KIN-YOUEN, surnom de Chan-tao. Allusion historique. p. 35, note 1. p.675
KING-TI, nom d’empereur. p. 506, note 4.
KO-LAO, un ministre d’État. p. 456.
KONG-KONG, nom d’homme. p. 125, ligne 12.
KOU-SENG, nom d’homme. Allusion historique. p. 112, note 1.
KOUAN-MO, se frotter les yeux. Sens de cette expression. p. 363, note 6.
KOUAN-MO, nom de lieu. p. 458.
KOUAN-TSIU, ode du Livre des vers, que l’on cite souvent à propos du mariage.
p. 638.
KOUE-SONG, nom d’une section du Livre des vers. p. 48, note 2.
KOUEI (le pinceau de), c’est-à-dire un pinceau brillant comme l’étoile Koueï. p.
319, note 1.
KOUEI et PI, noms de deux étoiles. p. 4, note 3.
KOUEI (enlever). Sens de cette expression. p. 585, note 1.
KOUO-POU, nom d’homme. Allusion historique. p. 507, note 1.
*KOUO-THAI, nom d’homme. Allusion historique. p. 8, note 5.
KOUO-YOUEN-TCHIN, nom d’homme. Allusion historique. p. 433, note 1.
LAN, nom d’une plante odorante. p. 466.
*LAN-KIAO, le pont azuré ou le pont bleu. Allusion à un fait fabuleux. p. 4 09,
note 1.
*LI-HIA, nom de pays. Allusion historique. p. 9, ligne 2.
*LI-ING, nom d’homme. Allusion historique. p. 8, note 5.
LI-PE, nom d’homme, le même que Li-thaï-pe, le plus célèbre poète de la
Chine. p. 508, note 4.
LI-THAÏ-PE (voyez Li-pe), nom d’homme. p. 42, note 1 ; p. 163, note 1 ; p.
242, note 3 ; p. 257, note 2 ; p. 274, note 1. p.676
LI-TSING-LIEN, Li, le nénuphar bleu, surnom de Li-thaï-pe. (Voyez plus haut.)
p. 634, note 1.
*LI-YANG-PING, nom d’homme. Allusion historique. p. 647, note 1.
LIANG (le jardin des). p. 381, note 3.
534