03.01.2019 Views

untitled

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

M-a îmbrățișat cu căldură și, zorindu-ne să nu înghețăm, ne-a condus<br />

până la ușă.<br />

Am rămas adăpostită sub porticul casei în timp ce Jamie a legat cufărul de<br />

șaua calului. Începuse să plouă cu găleata și de pe streașină curgea o perdea<br />

franjurată de apă.<br />

Am admirat spatele solid și brațele vânjoase ale lui Jamie când a ridicat<br />

lada grea, aparent fără prea mult efort. Apoi privirea mi-a alunecat spre<br />

soclul din centrul pieței, unde băiatul tăbăcarului, în ciuda încurajărilor din<br />

partea mulțimii care se adunase din nou, nu îndrăznea să se smulgă din<br />

cuiul care îi țintuia urechea. Deși acum nu mai era vorba despre o tânără<br />

frumoasă cu părul ca raza lunii, atitudinea lui Jamie de zilele trecute în sala<br />

de judecată a lui Colum m-a făcut să mă gândesc că poate nu era indiferent<br />

la chinurile prin care trecea băiatul.<br />

— Ă-ă, domnule MacTavish? am început, șovăitor.<br />

Nu am primit niciun răspuns. Chipul plăcut al tânărului nu și-a schimbat<br />

expresia; buzele pline au rămas relaxate, ochii albaștri țintuiți pe cureaua pe<br />

care o strângea.<br />

— Ah, Jamie? am încercat din nou, de data aceasta mai tare și îndată și-a<br />

ridicat privirea.<br />

Vasăzică numele lui nu era MacTavish. M-am întrebat care era cel real.<br />

— Dumneata ești, ă-ă… destul de puternic, nu-i așa?<br />

Un zâmbet modest i-a înflorit pe buze și a încuviințat din cap, evident<br />

întrebându-se ce avea să urmeze.<br />

— Destul de puternic pentru cele mai multe treburi, a răspuns.<br />

Încurajată de răspunsul lui, m-am apropiat nonșalant, pentru a nu fi<br />

auzită de vreun cioflingar din piață.<br />

— Și degetele dumitale sunt rezonabil de puternice? am întrebat.<br />

Și-a flexat o mână și zâmbetul i s-a lățit.<br />

— O, da. Ai ceva nuci și vrei să ți le sparg?<br />

Și-a coborât privirea spre mine cu o sclipire perspicace și veselă.<br />

Am aruncat iute o privire pe lângă el spre grupul de gură-cască din piață.<br />

— Mai degrabă aș zice că am o castană de scos din foc.<br />

Mi-am ridicat privirea, întâlnindu-i ochii albaștri întrebători.<br />

— Poți s-o faci?<br />

A rămas o clipă cu privirea la mine, zâmbind, apoi a ridicat din umeri.<br />

— Da, dacă are coada destul de lungă încât s-o pot prinde. Dar poți să<br />

distragi atenția gloatei? O asemenea intervenție e pedepsită destul de aspru<br />

și eu nu sunt din partea locului.<br />

Nu luasem în calcul posibilitatea ca rugămintea mea să îl pună în pericol<br />

și am șovăit, însă el părea hotărât să încerce, în ciuda riscurilor.<br />

152

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!