untitled

728
MULȚUMIRI
Autoarea vrea să le mulțumească:
Lui Jackie Cantor, editor prin excelență, al cărei entuziasm
neclintit a făcut posibilă apariția acestei cărți.
Lui Perry Knowlton, agent cu o judecată impecabilă, care mi-a
zis: „Mergi înainte și spune povestea așa cum ar trebui spusă;
mai târziu vom tăia ce e de tăiat.”
Soțului meu, Doug Watkins, care, deși uneori a stat în spatele
meu întrebându-mă „Dacă se petrece în Scoția, de ce nu spune
nimeni Hoot, mon?”, și a petrecut mult timp luându-i pe copii de
pe capul meu „Mama scrie! Lăsați-o în pace!”
Fiicei mele, Laura, pentru că și-a informat mândră o prietenă
că „Mama mea scrie cărți!”
Fiului meu, Samuel, care, când a fost întrebat ce meserie are
mămica lui, a răspuns, precaut „Păi, stă toată ziua și se uită la
computer.”
Fiicei mele Jennifer, care spune „Dă-te la o parte, mami, acum
e rândul meu să scriu!”
Lui Jerry O’Neill – Primul Cititor și Încurajatorul-Șef – și
restului Bandei de Patru – Janet McConnaughey, Margaret J.
Campbell și John L. Myers – care citește tot ce scriu și deci mă
pun să scriu.
Domnului doctor Garry Hoff, pentru că a verificat toate
detaliile medicale și mi-a explicat cu tact metoda corectă de a
reașeza un umăr dislocat.
Lui T. Lawrenece Tuohy, pentru detaliile de istorie militară și
costumație.
Lui Robert Riffle, pentru explicarea diferenței între vindecea
și untul-pământului și pentru înșirarea tuturor felurilor de numă-uita
cunoscute omului și pentru că m-a asigurat că plopultremurător
chiar crește în Scoția.
Virginiei Kiff, pentru că a citit fragmente timpurii din
manuscris și m-a încurajat să continui; lui Alex Krislov, pentru că
împreună cu alți operatori de sisteme a cogăzduit cea mai tare
petrecere electronică literară și cel mai grozav incubator de
scriitor din lume, Forumul Literar Compuserve.
Și numeroșilor membri ai Litforum-ului – John Stith, John
Simpson, John L. Myers, Judson Jerome, Angelia Dorman, Zilgia