untitled

— Îi spun lui Dougal că mergem să aducem apă.
A mânat calul înainte, întorcându-se într-o clipă cu sticlele de apă de la
ceilalți cai. L-am auzit pe Rupert strigând ceva în urma noastră în galică în
timp ce coboram dealul, însă nu am putut distinge cuvintele.
Am ajuns prima în luminiș. Alunecând de pe cal, m-am întins pe iarbă și
mi-am închis ochii sub razele aprinse ale soarelui. Jamie și-a mânat calul
lângă mine o clipă mai târziu, descălecând. A bătut calul cu palma,
trimițându-l, cu hățurile atârnându-i, să pască lângă al meu, înainte de a se
lăsa în genunchi în iarbă. Am întins brațele și l-am tras peste mine.
Era o zi caldă, parfumată cu aromele ierburilor și florilor. Trupul lui Jamie
mirosea precum un fir de iarbă proaspăt rupt, proaspăt și dulce.
— Va trebui să ne grăbim, i-am spus. Se vor întreba de ce ne ia atât de
mult să aducem apa.
— Nu vor avea nicio bănuială, a spus el, desfăcându-mi panglicile cu o
îndemânare exersată. Știu deja.
— Ce știu deja?
— Nu ai auzit ce a strigat Rupert când plecam?
— L-am auzit, dar nu am înțeles ce a spus.
Galica mea se îmbunătățise până în punctul în care înțelegeam cele mai
uzuale cuvinte, însă conversațiile erau încă cu mult peste nivelul meu.
— Bun. Pentru că nu era potrivit pentru urechile tale.
După ce îmi eliberase sânii, își îngropase fața între ei, sugând și mușcând
ușor până când am simțit că nu mai pot suporta și am alunecat sub el,
ridicându-mi fustele. Simțindu-mă absurd de rușinată după acel episod
pasional și primitiv de pe piatră, mă jenasem să îi dau voie lui Jamie să facă
dragoste cu mine în apropierea taberei, și codrii erau prea deși pentru a ne
îndepărta foarte mult de ceilalți. Amândoi simțeam tensiunea domoală și
pasională a abstinenței și acum, la adăpost de priviri și de urechi curioase,
am făcut dragoste cu o intensitate care mi-a făcut buzele și degetele să
vibreze datorită sângelui care gonea fierbinte.
Ne apropiam amândoi de apogeu când Jamie a înghețat deodată.
Deschizând ochii, i-am văzut chipul întunecat împotriva soarelui, cu o
expresie absolut indescriptibilă. Ceva negru era presat de ceafa lui. Ochii mi
s-au obișnuit în cele din urmă cu strălucirea soarelui și am văzut țeava unei
muschete.
— Ridică-te, porc în călduri.
Țeava s-a mișcat brutal, împungând tâmpla lui Jamie. Foarte încet, s-a
ridicat în picioare. Un strop de sânge a început să se adune la marginea
zgârieturii, întunecată pe pielea lui albă.
307