untitled

Unchiul în chestiune a zâmbit larg și a traversat camera, venind să se
așeze pe pernă, după ce Jenny își mutase amabilă picioarele, pentru ca pe
urmă să le așeze în poala lui.
— Masează-mi-le, te rog, Jamie, l-a implorat ea. Ești mai priceput la asta
decât Ian.
Jamie i-a făcut pe plac și Jenny s-a lăsat pe spate, închizându-și ochii
fericită. A așezat cămașa micuță pe abdomenul care continua să se agite,
parcă protestând. Jamie privea vrăjit mișcările de dedesubt, la fel ca și mine.
— Nu e plăcut? a întrebat el. Ca micuțul să facă tumbe prin burtă?
Jenny a deschis ochii și s-a strâmbat când o umflătură lungă s-a arcuit
peste burta ei.
— Mmmm. Uneori am impresia că ficatul meu e tot numai vânătăi de la
atâtea picioare. Dar de cele mai multe ori e un sentiment plăcut. E ca și
cum… A ezitat, apoi a zâmbit cu gura până la urechi spre fratele ei. E greu săi
explici unui bărbat, pentru că tu nu ai ce-ți trebuie. Nu cred că îți pot
descrie cum e să porți în pântece un copil, cum nu îmi poți tu spune ce simți
când te lovește cineva în ouă.
— Ah, eu îți pot explica.
Imediat s-a aplecat în față, prinzându-se cu mâinile de vintre și și-a dat
ochii peste cap cu un geamăt gâlgâit îngrozitor.
— Nu e așa, Ian? a întrebat el întorcându-se spre scaunul unde Ian stătea
râzând, cu piciorul de lemn proptit pe cămin.
Sora lui l-a îndreptat delicat, punând un picior pe pieptul lui.
— Prea bine, măscăriciule. În acest, caz, mă bucur că nu am ouă.
Jamie s-a îndreptat de spate și și-a îndepărtat părul din ochi.
— Nu, vorbesc serios, a zis el, interesat, ce e diferit atunci când ai un copil
în burtă? Îi poți spune lui Claire? La urma urmelor, și ea e femeie, deși nu a
fost niciodată grea.
Jenny mi-a privit curioasă mijlocul și am simțit din nou o strângere de
inimă.
— Mmm, poate, a rostit ea rar, gânditoare. Simți ca și cum pielea ți se
întinde peste tot foarte mult, devenind foarte subțire. Simți orice atingere,
chiar și cea a hainelor, și nu doar pe burtă, ci și pe picioare, pe coaste și pe
sâni.
Mâinile ei s-au ridicat involuntar, mângâind umflătura mare de sub
celelalte două umflături mai mici.
— Îți simți sânii foarte grei și plini… și sfârcurile sunt foarte sensibile.
Degetele mari, scurte și boante, au încercuit încet sânii și am observat
sfârcurile ridicându-se pe sub pânză.
539