untitled

mi-am plimbat mâna delicat peste părul lui. Cuta din frunte s-a relaxat nițel,
apoi a revenit. Am oftat și l-am înfășurat mai bine cu păturile.
•
Mă simțeam mult mai bine dimineață, însă Jamie era încercănat și
mofturos după noaptea agitată. A refuzat emfatic orice sugestie de șodou
sau supă pentru micul dejun și s-a răstit iritat la mine când am încercat să îi
verific pansamentul de la mână.
— Pentru numele lui Dumnezeu, Claire, mai lasă-mă în pace! M-am
săturat să fiu împuns și pisălogit!
Și-a tras mâna într-o parte, uitându-se urât la mine. M-am întors fără un
cuvânt și m-am ridicat să îmi caut de lucru aranjând flacoanele și cutiile mici
de leacuri de pe măsuța de lângă pat. Le-am aranjat în grupuri mici, după
întrebuințare; alifia cu gălbenele și unguentul din coajă de plop pentru
calmare, coaja de salcie și cea de cireș, precum și mușețelul pentru ceaiuri,
sunătoarea, usturoiul și coada-șoricelului pentru dezinfectare.
— Claire.
M-am întors, văzându-l ridicat în capul oaselor pe pat, privindu-mă cu un
zâmbet rușinat.
— Îmi pare rău, englezoaico. Îmi explodează mațele și sunt nervos în
dimineața asta. Dar nu am niciun motiv să te reped. Mă ierți?
Am pășit spre el repede și l-am îmbrățișat ușor.
— Știi că nu e nimic de iertat. Dar ce înseamnă că îți explodează mațele?
Nu era pentru prima oară când mă gândeam că intimitatea și dragostea
nu sunt sinonime. S-a strâmbat, aplecându-se ușor și încrucișându-și brațele
peste abdomen.
— Înseamnă, a spus el, că te-aș ruga să mă lași singur pentru scurtă
vreme. Dacă nu te superi.
I-am îndeplinit imediat dorința și am plecat să caut micul dejun.
Întorcându-mă din reflectoriu ceva mai târziu, am remarcat o siluetă
suplă în robele negre franciscane traversând curtea spre galerie. Am grăbit
pasul să o ajung din urmă.
— Părinte! am strigat și el s-a întors, zâmbind când m-a văzut.
— Bună dimineața, a spus el. Doamnă Fraser, așa te numești? Cum se
simte soțul dumitale în această dimineață?
— Mai bine, am zis, sperând că era adevărat. Voiam să îți mulțumesc din
nou pentru noaptea trecută. Ai plecat înainte să apuc să te întreb cum te
cheamă.
Ochii căprui-verzi limpezi au sclipit în vreme ce făcea o plecăciune, cu
palma așezată pe inimă.
665