03.01.2019 Views

untitled

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Nu fusesem foarte atentă la împrejurimi, în vreme ce savuram căldura tot<br />

mai puternică a soarelui, când pe neașteptate ochiul meu a zărit o formație<br />

stâncoasă familiară și am ieșit din transa în care mă adâncisem. Știam unde<br />

ne aflăm. Și de ce ne aflam acolo.<br />

— Jamie!<br />

S-a întors la exclamația mea.<br />

— Nu știai? a întrebat el curios.<br />

— Că venim aici? Nu, sigur că nu.<br />

Simțeam că mă cuprinde amețeala. Dealul de la Craigh na Dun era la mai<br />

puțin de un kilometru și jumătate depărtare; îi puteam vedea silueta<br />

gârbovită printre ultimele fărâme ale ceții de dimineață.<br />

Am înghițit un nod din gât. De aproape șase luni încercam să ajung în<br />

acest loc. Acum, că eram aici în cele din urmă, voiam să fiu în altă parte.<br />

Pietrele înalte de pe culmea dealului erau invizibile de jos, însă păreau să<br />

emane o teroare subtilă care se întindea spre mine.<br />

Mult sub coama dealului, poteca devenea prea nesigură pentru Donas.<br />

Am descălecat și l-am legat de un pin mărunțel, continuând să urcăm la pas.<br />

Până am ajuns la bordura din granit abia îmi trăgeam răsuflarea și<br />

transpiram din greu; Jamie nu dădea semne de oboseală cu excepția roșelei<br />

palide care-i răsărise din gulerul cămășii. Era liniște aici deasupra pinilor,<br />

doar un vânt neîncetat șuiera slab printre crevasele stâncii. Rândunicile<br />

zburau peste margine, avântându-se pe neașteptate pe curenții de aer pe<br />

urma insectelor, lăsându-se apoi deodată la pământ precum bombardierele<br />

în picaj, cu aripile suple întinse. Jamie mi-a luat mâna și m-a tras pe ultimii<br />

pași până la marginea plată și lată de la baza stâncii. Nu mi-a dat drumul, ci<br />

m-a tras mai aproape de el, privindu-mă cu atenție, parcă vrând să îmi<br />

memoreze trăsăturile.<br />

— De ce…? am început, abia respirând.<br />

— E locul tău? a întrebat el aspru. E sau nu?<br />

— Da, am răspuns privind spre cercul de pietre parcă hipnotizată. Arată<br />

exact la fel.<br />

Jamie m-a urmat în cerc. Luându-mă de braț, a mers nehotărât până la<br />

blocul de piatră despicat.<br />

— Asta e piatra? a întrebat el.<br />

— Da, am spus încercând să îl trag înapoi. Fii cu băgare de seamă! Nu te<br />

apropia prea mult.<br />

Și-a mutat privirea de la mine la piatră, cu un aer neîncrezător. Poate<br />

avea dreptul să fie sceptic. Deodată m-am trezit îndoindu-mă de adevărul<br />

propriei mele povești.<br />

477

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!