untitled

— Nicio problemă, copila mea. Sper că soțul dumitale se simte mai bine
astăzi.
— Și eu sper, am spus.
Nevrând să întârzii pe acest subiect, am întrebat:
— Ce anume este adorarea euharistică? Ai spus astă-noapte că într-acolo
te îndrepți?
— Nu ești catolică? a întrebat el surprins. Ah, dar am uitat, dumneata ești
englezoaică. Atunci, trebuie să fii protestantă.
— Cred că nu sunt niciuna, nici alta, când vine vorba de credință, am
răspuns. Însă tehnic, cel puțin, cred că sunt catolică.
— Tehnic?
Sprâncenele fine s-au ridicat mirate. Am șovăit, precaută după
experiențele mele cu părintele Bain, însă acest bărbat nu părea să fie genul
care să înceapă a agita crucifixe prin fața ochilor mei.
— Păi, am început eu, aplecându-mă să culeg o buruiană mică dintre
pietrele de pavaj, am fost botezată catolic. Dar părinții mei au murit când
aveam cinci ani și eu am locuit cu unchiul meu. Unchiul Lambert era…
Am făcut o pauză, amintindu-mi apetitul insațiabil al unchiului meu
pentru cunoaștere și cinismul acela detașat cu care considera religia doar
unul din aspectele prin care se poate cataloga o cultură.
— În fine, era de toate și nimic, cred, în termeni de religie, am
concluzionat. Le cunoștea pe toate, dar nu credea în niciuna. Așa încât nu a
făcut nimic pentru educația mea religioasă. Și… primul meu soț era catolic,
însă nu foarte credincios, mă tem. Așadar, presupun că eu sunt cu adevărat
mai degrabă o păgână.
L-am privit temătoare, însă în loc să fie uluit de mărturisirea mea, a
început să râdă cu poftă.
— De toate și nimic, a spus el savurând exprimarea. Îmi place asta foarte
mult. Cât despre păgânismul dumitale, mă tem că te înșeli. Odată ce ești
membră a mamei noastre sfinte Biserici, ești pentru totdeauna însemnată ca
fiică a ei. Oricât de puține cunoști despre religia dumitale, ești la fel de
catolică precum tatăl nostru binecuvântat, papa.
A aruncat o privire spre cer. Era înnorat, însă frunzele tufelor de anin din
apropierea bisericii stăteau nemișcate.
— Vântul a încetat. Voiam să plec într-o scurtă plimbare să îmi limpezesc
mintea în aer curat. Nu vrei să mă însoțești? Ai nevoie de aer și de mișcare și
poate eu voi reuși să îmbunătățesc ocazia spiritual, luminându-te în privința
ritualului de adorare euharistică în timp ce ne plimbăm.
— Trei păsări cu o singură piatră, nu? am spus sec.
667