untitled

Jamie s-a străduit să rostească cuvintele, dar s-a dat bătut în cele din
urmă, întorcându-și fața spre foc, închizând ochii.
— Dumnezeule, sunt obosit, a spus el.
L-am lăsat se odihnească până când slujnica s-a materializat lângă mine
cu atelele pe care i le cerusem. Apoi i-am luat cu mare grijă mâna dreaptă
zdrobită, ridicând-o în lumina lumânărilor pentru a o examina.
Trebuia îndreptată cât mai curând posibil. Mușchii afectați chirciseră deja
degetele înspre palmă. M-am simțit neputincioasă când am văzut amploarea
dezastrului. Dar dacă voiam să o mai folosească vreodată, trebuia să încerc
să i-o îndrept.
Lady Annabelle a rămas discretă undeva lângă mine în timpul examinării,
urmărindu-mă cu interes. Când am pus mâna jos, a pășit în față și a deschis
micul cufăr de provizii medicale.
— Poate vei avea nevoie de salvie, și poate de coajă de cireș. Nu știu…
L-a privit sceptică pe Jamie.
— Lipitori, crezi?
Mâna ei îngrijită a ezitat deasupra unui borcan cu capac plin cu un lichid
mocirlos. M-am înfiorat și am dat din cap.
— Nu, nu cred; nu acum. Însă aș avea mare nevoie de… aveți cumva din
întâmplare orice fel de narcotic?
M-am lăsat în genunchi lângă ea pentru a privi conținutul lădiței.
— Ah, da!
Mâna ei s-a dus fără șovăială spre un flacon mic din sticlă verde.
— Flori de laudanum, a citit ea pe etichetă. Sunt bune?
— Sunt perfecte. Am luat flaconul recunoscătoare. Prea bine, atunci, am
spus repede spre Jamie, turnând puțin din lichidul mirositor într-un pahar.
Trebuie să te ridici doar cât să înghiți asta. Apoi vei adormi și vei dormi o
perioadă lungă de timp.
De fapt, mă temeam că administrarea laudanumului peste o cantitate atât
de impresionantă de whisky nu era recomandată, însă alternativa –
reconstituirea mâinii în stare de conștiență – era de neconceput. Am aplecat
sticla și am mai turnat puțin.
Mâna bună a lui Jamie s-a așezat pe brațul meu, oprindu-mă.
— Nu vreau narcotice, mi-a spus el cu fermitate. Poate doar încă o
picătură de whisky, a ezitat, atingându-și cu limba buza mușcată – și ceva
poate de care să mușc.
Sir Marcus, auzind asta, a traversat camera până la minunatul său birou
Sheraton care strălucea în colț și a început să cotrobăie prin el. S-a întors
într-o clipă cu o bucată mică de piele roasă. Privind mai îndeaproape, am
637