untitled

diferiți de animale, n-o să ne ia prea mult să facem ce avem de făcut. Deci
avem la dispoziție ceva timp să stăm de vorbă și să nu ne mai fie frică unuia
de celălalt.
Abordarea aceasta atât de directă a situației în care ne găseam m-a
relaxat puțin.
— Ți-e teamă de mine?
Nu dădea semne că i-ar fi fost. Cu toate acestea, probabil îi era puțin
teamă. Deși nu era un flăcăiandru timid de șaisprezece ani, pentru el era
ceva necunoscut. Jamie m-a privit în ochi și a zâmbit.
— Da. Mi-e mai teamă mie de tine decât ție de mine, cred. De asta te și țin
de mâini, ca să nu tremur.
Nu credeam o iotă, dar i-am strâns ușor palmele, recunoscătoare.
— E o idee bună. Parcă e mai ușor să ne atingem în timp ce vorbim.
Totuși, de ce m-ai întrebat de soțul meu?
M-am gândit, în zăpăceala mea, că poate dorea să îi povestesc despre
viața mea sexuală cu Frank, să înțeleagă ce așteptam din partea lui.
— Păi, știam că trebuie să te gândești la el. Nici nu se putea altfel, în
împrejurările de față. Nu vreau să simți vreodată că nu poți vorbi despre el
cu mine. Deși eu sunt soțul tău acum… ce ciudat sună… nu e drept să îți cer
să îl uiți, nici măcar să încerci să îl uiți. Dacă l-ai iubit, înseamnă că a fost un
om bun.
— Da… a fost.
Vocea mi-a tremurat și Jamie mi-a mângâiat dosul palmelor cu degetele
mari.
— Atunci mă voi strădui să îi onorez memoria, având grijă de soția lui.
Mi-a ridicat mâinile și le-a atins cu buzele pe fiecare, ceremonios.
— A fost un discurs foarte galant, Jamie, am spus, dregându-mi glasul.
— Da, a răspuns el zâmbind larg deodată. L-am ticluit în vreme ce Dougal
ținea toasturi jos în cârciumă.
— Eu am câteva întrebări, am spus eu trăgând adânc aer în piept.
Jamie și-a coborât privirea, ascunzând un zâmbet.
— Cred că ai, a încuviințat el. Ai dreptul să fii nițel curioasă, bănuiesc, în
aceste circumstanțe. Ce ai vrea să știi?
Pe neașteptate și-a ridicat ochii albaștri, scânteind poznaș în lumina
lumânării.
— De ce sunt încă fecior?
— Ă-ă, aș spune că asta este mai mult sau mai puțin problema ta intimă,
am murmurat.
232