untitled

— Prostii, am spus cu o oarecare răceală, trăgându-mă de lângă ea.
Nimeni nu ar vrea să mă otrăvească doar pentru că eu… mă rog… pentru
că…
Am început să mă bâlbâi și mi-a trecut prin minte că poate băusem și eu
ceva mai mult decât îmi dădusem seama.
— Nu, serios, Geilie. Căsătoria asta… nu am planificat-o, înțelegi? Eu nu
am vrut-o!
Nu mințeam.
— A fost doar… un fel de… aranjament de afaceri necesar, am rostit,
sperând ca lumina torțelor să îmi ascundă obrajii îmbujorați.
— Ha! a exclamat ea cinic. Știu cum arată o femeie care a fost satisfăcută
cum trebuie.
A aruncat o privire spre arcada unde dispăruse Jamie.
— Și să fiu a naibii dacă o să cred că urmele alea de pe gâtul flăcăului sunt
pișcături de țânțari.
A ridicat spre mine o sprânceană argintie.
— Dacă a fost o afacere, atunci aș zice că a meritat banii.
S-a aplecat din nou spre mine.
— E adevărat? mi-a șoptit. Despre degetele mari?
— Degetele mari? Geilie, ce Dumnezeu bălmăjești acolo?
S-a uitat de-a lungul nasului ei mic și drept spre mine, încruntându-se de
concentrare.
Frumoșii ei ochi cenușii priveau nițel absent, însă nădăjduiam că nu va
cădea cu nasul pe masă.
— Hai că trebuie să știi! Toată lumea știe! Degetele mari de la mână ale
unui bărbat îți spun lungimea mădularului său. Și degetele mari de la
picioare, desigur, a adăugat ea înțelept, dar alea sunt de obicei mai greu de
măsurat, cu pantofii și toate alea. Dar puiul tău micuț de vulpe, a întors ea
capul spre arcadă, unde Jamie tocmai își făcuse apariția, ar avea un cârnat
bunicel în mâinile alea ale lui. Sau un fund numai bun, hm? a adăugat ea,
înghiontindu-mă din nou.
— Geillis Duncan… taci… din… gură! am mârâit, cu obrajii în flăcări.
Cineva te-ar putea auzi!
— Ah, nimeni care…, a început ea, apoi s-a oprit cu privirea țintă.
Jamie a trecut pe lângă masa noastră parcă nici nu ne-ar fi văzut. Chipul îi
era palid și buzele strânse ferm, de parcă avea de îndeplinit o sarcină
neplăcută.
— Ce-l doare pe flăcău? a întrebat Geilie. Arată precum Arthur după ce a
mâncat napi cruzi.
— Nu știu.
380