untitled

681
asemenea sortes Virgilianae 22 în vremuri de rătăcire sau tulburare. Lumina
de la lumânări era suficientă ca să citesc, întorcând paginile fragile cu grijă,
mijind ochii peste rândurile cu scrisul mărunt și negru.
„… Mâna Domnului a apăsat asupra celor din Asdod și i-a pustiit; i-a lovit
cu bube la șezut, atât în Asdod, cât și în ținutul lui.” 23 Trebuie să îi fi durut al
dracului de tare. Și ce fel de bube la șezut? Mai bine încercam Psalmii. „Dar
eu sunt vierme, nu om… Am ajuns ca apa care se scurge, și toate oasele mi se
despart; mi s-a făcut inima ca ceara și se topește înăuntrul meu.” 24 Aha, da,
iată un diagnostic competent, mi-am spus, cu o oarecare nerăbdare. Dar
unde era tratamentul?
„Dar Tu, Doamne, nu Te depărta! Tu, Tăria mea, vino degrabă în ajutorul
meu! Scăpă-mi sufletul de sabie și viața din ghearele câinilor!” 25
Hmmm.
Am întors filele până al Cartea lui Iov, preferata lui Jamie. Sigur, dacă
cineva putea să ofere un sfat folositor…
„Numai pentru el simte durere în trupul lui, numai pentru el simte
întristare în sufletul lui.”
Hmmm, da, am spus și am întors pagina.
„Și prin durere este mustrat omul în culcușul lui, când o luptă necurmată
îi frământă oasele.
Atunci îi este greață de pâine, chiar și de bucatele cele mai alese.
Carnea i se prăpădește și piere, oasele care nu i se vedeau rămân goale.”
Drept la țintă. Și acum ce e de făcut?
„Sufletul i se apropie de groapă, și viața de vestitorii morții.” 26
Nu foarte bine, însă următorul paragraf era ceva mai optimist.
„Dar dacă se găsește un înger mijlocitor pentru el, unul din miile acelea
care vestesc omului calea pe care trebuie s-o urmeze,
Dumnezeu se îndură de el și zice îngerului: „Izbăvește-l, ca să nu se
coboare în groapă; am găsit un preț de răscumpărare pentru el.”
Și atunci carnea lui se face mai fragedă ca în copilărie, se întoarce la zilele
tinereții lui.” 27
Și care era prețul, așadar, ca să răscumpăr sufletul unui om și să îmi
salvez iubitul din puterea câinelui? Am închis cartea și ochii. Cuvintele se
amestecau, topindu-se sub nevoia mea disperată. Simțeam o tristețe fără
22 Metodă de divinație interpretând pasaje din opera lui Virgiliu. Prin extrapolare, ghicirea viitorului
sau găsirea unor răspunsuri prin interpretarea pasajelor altor cărți, inclusiv ale Bibliei (n. tr.).
23 Samuel 5:6 (n. tr.).
24 Psalmi 22:14 (n. tr.).
25 Psalmi 22:19 – 22:20 (n. tr.).
26 Iov 33:19 – 33:22 (n. tr.).
27 Iov 33:23 – 33:25 (n. tr.).