untitled

lândă, persuasivă. Acum știam că înțeleg ce spune, însă nu eram capabilă să
chem cuvintele la suprafața gândului.
Mi-am dat seama ca prin ceață că eram fie hipnotizată, fie sub influența
vreunui drog, pentru că mintea mea a mai făcut un pas spre marginea
gândului conștient, rezistând atracției exercitate de fumul dulce mirositor.
Îmi vedeam în apă reflexia, pupilele îngustate cât un cap de gămălie, ochii
deschiși precum ai unei bufnițe oarbe la lumina zilei. Cuvântul „opiu” a
alunecat printre gândurile tot mai neclare.
— Cine ești?
Nu puteam spune care dintre noi rostise întrebarea, însă mi-am simțit
gâtlejul mișcându-se când am răspuns:
— Claire.
— Cine te-a trimis aici?
— Nimeni.
— De ce ai venit?
— Nu pot spune.
— De ce nu poți spune?
— Pentru că nimeni nu m-ar crede.
Vocea din capul meu a devenit și mai blândă, prietenoasă, ademenitoare.
— Eu te cred. Crede-mă. Cine ești?
— Claire.
Un zgomot puternic a rupt deodată vraja. Geilie a tresărit și genunchiul ei
a lovit oala, tulburând reflexia din apă.
— Geilie? Draga mea? s-a auzit o voce prin ușă, șovăitoare, dar în același
timp autoritară. Trebuie să plecăm, draga mea. Caii sunt pregătiți și tu nu
ești încă îmbrăcată.
Mormăind ceva nepoliticos în barbă, Geilie s-a ridicat și a deschis deodată
fereastra, lăsând aerul proaspăt să îmi lovească obrajii, făcându-mă să
clipesc și dispersând o parte din ceața din capul meu.
Stătea în picioare, privindu-mă speculativ, apoi s-a aplecat să mă ajute.
— Hai să mergem, a spus ea. Ești puțin dezorientată, nu-i așa? Uneori se
mai întâmplă. Întinde-te nițel pe patul meu în timp ce eu mă îmbrac.
M-am întins pe cuvertura de pe patul din dormitorul ei de dedesubt, cu
ochii închiși, ascultând foșnetele discrete pe care le făcea Geilie în camera de
alături în care se îmbrăca, întrebându-mă ce Dumnezeu se întâmplase. Nici
vorbă de descântece sau de aflarea autorului legăturii fermecate. Geilie
încercase să îmi dezlege limba, atât. Mintea limpezindu-mi-se treptat, mi-a
trecut prin gând că poate Geilie era omul lui Colum, spionând pentru el. În
poziția ei socială, afla secretele și tranzacțiile întregului comitat. Și cine altul
în afară de Colum mai putea fi interesat de originile mele?
435