03.01.2019 Views

untitled

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

descoperit spre ușurarea mea că eram mult prea concentrată ca să mă<br />

gândesc prea mult la Jamie.<br />

După o vreme, am pus la punct un soi de secvență de mișcări. Pășeam, mă<br />

prindeam bine de piatră, făceam o pauză, priveam în jur, localizam<br />

următoarea piatră. Pas, încleștare, pauză și așa mai departe. Trebuie să fi<br />

devenit prea încrezătoare în forțele proprii, sau poate doar obosită, căci am<br />

devenit mai puțin precaută și am ieșit din rutina pe care mi-o impusesem.<br />

Talpa mi-a alunecat neputincioasă dedesubt, pe lângă suprafața pietrei<br />

acoperite cu mâzgă. Mi-am aruncat mâinile în aer frenetic, încercând să mă<br />

întorc pe piatra de pe care plecasem, însă centrul meu de greutate era prea<br />

în față. Fuste, jupoane, pumnal și toate celelalte au căzut în apă. Și s-au<br />

scufundat mai adânc. În vreme ce pârâiașul avea de obicei o adâncime care<br />

abia atingea treizeci și șase de centimetri, din loc în loc erau porțiuni adânci,<br />

unde curentul puternic de apă săpase depresiuni în rocă. Piatra pe care îmi<br />

pierdusem eu echilibrul era la marginea unei asemenea gropi adânci și când<br />

am plonjat în apă, m-am scufundat la rândul meu ca un bolovan.<br />

Am fost atât de uluită de șocul apei înghețate care a năvălit în nasul și în<br />

gura mea încât nu am țipat. Bule argintii au ieșit din corsajul rochiei mele și<br />

au alunecat pe lângă ochii mei, în sus spre suprafața apei. Pânza s-a îmbibat<br />

cu apă aproape instantaneu și încleștarea înghețată a apei mi-a tăiat<br />

răsuflarea. Am început aproape imediat să mă lupt să mă ridic la suprafață,<br />

însă greutatea straielor mele mă trăgea în jos. Am tras cu sălbăticie de<br />

panglicile corsajului, însă nu aveam nicio șansă de a le dezlega pe toate<br />

înainte de a mă îneca. Am făcut pe mutește câteva remarci furioase și deloc<br />

plăcute la adresa croitorilor, a creatorilor de modă feminină și a prostiei<br />

fustelor lungi, în vreme ce încercam cu disperare să îmi țin faldurile<br />

acaparatoare departe de picioare.<br />

Apa era limpede precum cristalul. Degetele mele atingeau pereții stâncii,<br />

alunecând printre fâșiile întunecate și lunecoase ale lintiței și algelor.<br />

Alunecoasă ca o iarbă de apă, spusese Jamie despre…<br />

Gândul m-a smuls din starea de panică. Deodată mi-am dat seama că nu<br />

trebuie să mă epuizez încercând să mă ridic la suprafață. Bulboana nu putea<br />

să fie mai adâncă de doi sau trei metri; că trebuia să mă relaxez, să plutesc în<br />

jos până la fund, să mă arcuiesc pe picioare și să mă salt spre suprafață. Cu<br />

puțin noroc, puteam să trag o gură de aer sus, chiar dacă aveam să mă<br />

scufund din nou, și voi continua să sar în apă până la fund până când aveam<br />

să ajung mai aproape de mal, să mă apuc de o piatră.<br />

Coborârea a fost agonizant de lentă. Cum eu nu mă mai zbăteam să mă<br />

ridic la suprafață, fustele mi s-au ridicat în jur, plutindu-mi prin fața ochilor.<br />

Le-am dat la o parte; trebuia să văd ce se întâmplă. Plămânii îmi ardeau și<br />

316

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!