03.01.2019 Views

untitled

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

— Să nu urci în pat cu pâinea, am spus, alunecând sub plapumă. Ce ai de<br />

gând să faci cu Hamish?<br />

A înghițit restul de pâine și mi-a zâmbit.<br />

— Nu-ți face griji. Am de gând să îl duc pe lac mâine chiar înainte de cină<br />

și să-l arunc în apă. Până ajunge el la mal și se usucă, cina se va fi isprăvit.<br />

A terminat brânza din trei înghițituri și a început să își lingă nerușinat<br />

degetele.<br />

— Lasă-l să se ducă și el la culcare ud și flămând, să văd dacă îi place, a<br />

încheiat el, sumbru.<br />

A scormonit rapid în sertarul măsuței de toaletă în care uneori mai<br />

păstram mere și alte mici gustări. Dar în seara aceasta nu era nimic, și a<br />

închis sertarul cu un oftat.<br />

— Probabil voi trăi să apuc micul dejun, a spus el cu un aer filosofic.<br />

S-a dezbrăcat iute și s-a ghemuit în pat lângă mine, tremurând. Deși<br />

picioarele și mâinile îi erau amorțite de frig de la baia în lacul înghețat,<br />

trupul îi era din fericire cald.<br />

— Mmm… ce bună ești de cocolit, a murmurat el, făcând ceea ce am<br />

presupus a fi cocolitul. Miroși altfel; ai săpat la plante astăzi?<br />

— Nu, am spus, surprinsă. Am crezut că de la tine… vine mirosul, vreau să<br />

spun.<br />

Era un miros picant, vegetal, destul de plăcut, însă nefamiliar.<br />

— Eu miros a pește, a remarcat el, mirosindu-și dosul palmei. Și a cal ud.<br />

Nu, s-a aplecat mai aproape, inhalând. Nu, nici de la tine nu e. Dar e de<br />

aproape.<br />

S-a dat jos din pat și a întors pe dos păturile, căutând. Am găsit-o sub<br />

perna mea.<br />

— Ce naiba…?<br />

Am ridicat-o și imediat i-am dat drumul.<br />

— Au! Are spini!<br />

Era un buchet de plante, smulse grosolan de la rădăcină și legate cu o<br />

bucată mică de sfoară neagră. Plantele erau ofilite, însă un miros puternic<br />

emana din frunzele moleșite. Era o floare, o primulă zdrobită, a cărei tulpină<br />

țepoasă îmi zgâriase degetul mare. Am supt degetul afectat, întorcând mai<br />

precaut legătura cu cealaltă mână. Jamie a rămas nemișcat, cu ochii ațintiți<br />

în pământ o clipă. Apoi mi-a smuls deodată buchetul și, traversând camera<br />

până la fereastra deschisă, a azvârlit legătura în aerul nopții. Întorcându-se<br />

în pat, a început să strângă pământul ce căzuse de pe rădăcinile plantelor în<br />

palmă și l-a aruncat pe fereastră după buchet. A închis geamul cu o<br />

pocnitură și a revenit lângă mine, scuturându-și palmele.<br />

— Gata, a spus el, deși nu era nevoie.<br />

391

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!