03.01.2019 Views

untitled

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

amintirile vechii mele vieți. În adâncul sufletului știam că în curând va trebui<br />

să iau o decizie, însă o amânasem, de la o zi la alta, de la o oră la alta,<br />

îngropându-mi nesiguranțele în plăcerile oferite de compania și brațele lui<br />

Jamie. Afară pe coridor s-au auzit deodată pași grei și înjurături și m-am<br />

ridicat în grabă, dând fuga la ușă, chiar la timp pentru a-l vedea pe Jamie<br />

venind șchiopătând, ajutat de silueta încovrigată a lui Alec Macmahon cel<br />

Bătrân într-o parte și de eforturile sincere, dar inutile ale băiatului de la<br />

grajduri în cealaltă. S-a lăsat să cadă pe scaunul meu, cu piciorul stâng întins,<br />

strâmbându-se chinuit la el. Strâmbătura părea să fie mai degrabă de<br />

enervare decât de durere, așadar am îngenuncheat pentru a examina<br />

piciorul fără a-mi face prea multe griji.<br />

— E o luxație ușoară, am spus după o examinare superficială. Ce ai făcut?<br />

— Am căzut, a răspuns Jamie scurt.<br />

— De pe gard? am întrebat, tachinându-l.<br />

— Nu, a răspuns el uitându-se urât la mine. De pe Donas.<br />

— Călăreai bestia aceea? am întrebat nevenindu-mi a crede. În acest caz,<br />

ai fost norocos că te-ai ales doar cu o gleznă luxată.<br />

Am luat din dulap o fașă lungă și am început să leg articulația.<br />

— Păi, nu a fost chiar atât de rău, a spus Alec cel Bătrân pe un ton<br />

rațional. La o adică te-ai înțeles destul de bine cu el o țâră, flăcăule.<br />

— Știu că m-am înțeles, a replicat Jamie strângând din dinți în vreme ce<br />

trăgeam fașa strâns. L-a înțepat o albină.<br />

Sprâncenele stufoase s-au ridicat mirate.<br />

— Ah, deci asta a fost? Bestia a sărit de parcă ar fi înțepat-o o săgeată de<br />

spiriduș, mi-a mărturisit el. A țâșnit în aer cu toate patru picioarele și pe<br />

urmă s-a lăsat în jos, s-a înțepenit, întorcându-și ochii în toate părțile ca un<br />

bondar într-un borcan. Și flăcăul cel mic a rezistat pe al lui, a mai spus el,<br />

privindu-l pe Jamie care a inventat o nouă bombăneală drept răspuns, până<br />

când diavolul acela galben a sărit peste gard.<br />

— Peste gard? Și unde e acum? am întrebat, ridicându-mă și scuturândumi<br />

palmele.<br />

— În drum spre iad, bănuiesc, a răspuns Jamie, punând jos piciorul și<br />

încercând precaut să își sprijine greutatea pe el. Și n-are decât să rămână<br />

acolo.<br />

Strângându-și ochii, s-a așezat la loc.<br />

— Mă îndoiesc că diavolul are mare nevoie de un armăsar pe jumătate<br />

sălbatic, a intervenit Alec. Când se poate el însuși transforma într-un cal la<br />

nevoie.<br />

— Poate Donas chiar asta este, am sugerat, amuzată.<br />

395

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!