untitled

— Nu… nu știu nimic despre ea. Poate că… orice a fost… s-a închis în
urma mea. Poate funcționează doar în anumite momente ale anului. Era în
apropiere de Beltane când am trecut prin ea.
Jamie a privit peste umăr spre soare, un disc fără profunzime atârnând în
înaltul cerului în spatele unei perdele groase de nori.
— E aproape de Samhain acum. Ajunul Sărbătorii Tuturor Sufletelor. Pare
potrivit, nu?
Fără să vrea, s-a înfiorat, în ciuda propriei sale glume.
— Când ai… trecut prin ea. Ce ai făcut?
Am încercat să îmi aduc aminte. Eram înghețată de frig și mi-am băgat
mâinile la subsuoară.
— Am pășit în jurul cercului, observând tot felul de lucruri. La
întâmplare, însă; nu am avut un ritual clar. Și pe urmă m-am apropiat de
piatra despicată și am auzit un bâzâit ca de albine.
Încă se auzea ca un bâzâit de albine. M-am tras îndărăt de parcă aș fi auzit
un sâsâit de șarpe.
— Încă e acolo!
M-am tras speriată în spate, aruncându-mi brațele în jurul lui Jamie care
însă m-a împins ferm departe de el, alb la față, și m-a întors din nou spre
piatră.
— Ce s-a întâmplat pe urmă?
Vântul tăios îmi biciuia urechile, însă vocea lui Jamie era mai tăioasă.
— Mi-am pus palma pe piatră.
— Atunci, pune palma pe piatră.
M-a împins mai aproape și, văzând că nu răspund, mi-a apucat
încheietura și mi-a apăsat ferm palma de suprafața vărgată.
Haosul s-a întins spre mine și m-a prins.
Soarele a încetat în cele din urmă să se învârtă în spatele privirii și țipătul
mi s-a stins în timpane. Însă mai era un sunet persistent, vocea lui Jamie
strigându-mă. Mă simțeam prea rău pentru a mă ridica sau a deschide ochii,
însă mi-am fluturat slab mâna, să știe că eram încă în viață.
— Sunt bine, am spus.
— Ești bine? Oh, Doamne, Claire!
M-a tras la pieptul lui, strângându-mă cu putere.
— Iisuse, Claire. Am crezut că gata, ai murit. Tu… începuseși să… pleci
cumva. Aveai o privire îngrozită, parcă erai speriată de moarte. Te-am… tras
înapoi din piatră. Te-am oprit. Nu ar fi trebuit să te opresc… îmi pare rău,
fetițo.
Ochii îmi erau acum suficient de deschiși încât să îi văd chipul deasupra
mea, șocat și îngrozit.
478