untitled

nu voia să îi spună, doar zâmbea precum o pisică după ce a lins smântână.
Uite, încearcă-le.
Fildeșul era răcoros și greu pe mâna mea. Nu m-am putut împiedica să nu
mângâi suprafața de un galben marmorat de vechime.
— Aha, ți se potrivesc, a declarat Jenny. Și merg cu rochia galbenă. Uite și
cerceii – pune-i pe ăștia și hai să coborâm.
•
Murtagh era așezat la masa din bucătărie, mâncând absorbit șuncă din
vârful jungherului. Trecând pe lângă el cu o farfurie, doamna Crook s-a
aplecat și i-a pasat cu dexteritate trei turte proaspăt scoase din cuptor în
farfurie, aproape fără să se oprească din mers. Jenny se agita încoace și
încolo, pregătind și supraveghind lucrurile. Făcând o pauză, a aruncat o
privire peste umărul lui Murtagh care își golea cu repeziciune farfuria.
— Să nu te înfometezi, flăcăule, a remarcat ea. Mai e un porc la proțap,
dacă simți că te ia cu leșin.
— Nu lași omul să îi tihnească mâncarea, ha? a întrebat el fără să se
oprească din mestecat.
— Eu? a întrebat Jenny punându-și mâinile în șolduri. Vai de mine! La o
adică nu ești decât la a patra porție! Doamnă Crook, s-a întors ea să o strige
pe menajera care tocmai pleca, când termini cu turtele, adu-i omului ăstuia
care moare aici de foame un castron cu porridge să își umple burta. Că nu
vrem să cadă din picioare în casa noastră, Doamne-ferește!
Când Murtagh m-a văzut stând în pragul ușii, aproape că s-a înecat cu o
bucată de șuncă.
— Mmmhm, a zis el, în loc de salut, după ce Jenny i-a aplicat amabilă
câțiva pumni în spate.
— Și mie îmi pare bine să te văd, am răspuns eu, așezându-mă la masă în
fața lui. Și mulțumesc.
— Mmmhm?
Întrebarea fusese camuflată de o jumătate de turtă, unsă bine cu miere de
albine.
— Pentru că mi-ai adus lucrurile de la castel.
— Mmh.
A alungat orice încercare de mulțumire cu un gest al brațului care s-a
încheiat cu înșfăcarea untierei.
— Ți-am adus și niște plante și din astea, a spus el, cu o smucitură a
capului spre fereastră. În curte, în desagi.
— Mi-ai adus cutia de leacuri? Minunat!
Eram încântată. Unele din plantele medicinale erau rare și mă străduisem
să le găsesc și să le prelucrez.
549