Notizie istoriche de' comici italiani - irpmf

110 – Giovanna Sparacello
meglio che si può è un naturale desiderio, che merita,
se non laude, almeno iscusatione» (p. 143).
3. Il verso rieccheggia una battuta di Flaminio, nei
panni del Conte Leandro, nella Bottega del Caff é di
Carlo Goldoni (III, 2): «son nato povero, ma di gente
onorata».
4. S’intende, a Bologna. BIBLIOGRAFIA: Gozzi,
Memorie inutili, t. II, pp. 478, 593, 717; De
Tipaldo, IX, pp. 153–158 (G. Baseggio); Rasi, I,
pp. 281–287; Enc. Spett., I, coll. 1604–1606; DBI,
vol. 4, 1964, pp. 573–575 (A. Zapperi); R. Milan,
Francesco Bartoli. Arte e teatro nell’Italia del Settecento,
Rovigo, Minelliana, 1990.
5. La bottega era appartenuta al noto erudito e tipografo
Filippo Argelati (1685–1755), l’editore del Muratori.
6. È il popolare manuale di L. Mattei, Teorica del
verso volgare e prattica di retta pronuntia con un problema
delle lingue latina, e toscana in bilancia, Venezia,
Albrizzi, 1695.
7. V. l’articolo in queste Notizie.
8. Su questi tre comici v. le rispettive voci nelle presenti
Notizie.
9. Carlo Giuseppe Lanfranchi Rossi (in Arcadia, Egesippo
Argolide), commediografo e librettista di buona
vena, corrispondente del Metastasio, scrisse versi per
P. Anfossi, G. Gazzaniga e V. Martín y Soler.
10. Si sarà trattato di una camera oscura, strumento
già usato da illustratori e pittori e spesso oggetto di
attrazione nei luoghi pubblici: constava di una cassetta
con una lente, dove si vedevano ingrandite, grazie
a uno specchio inclinato, le vedute poste sul piano
della stessa cassetta.
11. Nella stampa si fatica a distinguere la C di Clori,
che si può confondere con una G. Pensando ad una
sbavatura del carattere, si è scelta la lezione Clori, più
convenzionale in un contesto arcadico.
12. Che era cioè ospitata, quasi come un carro di Tespi,
nelle modeste piazze dei paesi.
13. Il matrimonio fu celebrato nella chiesa di San
Sisto, testimoni il capocomico Pietro Rossi e Angelo
Bentivoglio Caetani: v. il documento pubblicato da G.
Claretta, Diplomazia in teatro, in «Giornale ligustico
di archeologia, storia e letteratura», X, 1883, pp. 143–
150 (145 n.). Impietoso il commento a queste nozze
di Gozzi che, dopo aver malignamente rievocato l’«indefessa,
faticosissima, sterile» applicazione erudita del
© IRPMF, 2010 – Les savoirs des acteurs italiens, collection dirigée par Andrea Fabiano
Bartoli, traccia un perfi do quadretto familiare: «La
moglie impetuosa lo sgridava ferocemente sulla di lui
letteraria perniciosa, sterile fi ssazione, e il marito con
un’eroica superiorità commiserava la di lei crassa ignoranza,
e proseguiva ad ammazzarsi per la via dell’erudizione.
Non so qual accidente, o qual genio avesse
conciliato quel matrimonio» (C. Gozzi, Memorie
inutili, II, p. 478).
14. Parafrasa Gerusalemme liberata II, 16 («o non visto,
o mal noto, o mal gradito»), dove il verso è riferito
al «modesto» Olindo, che non ha ancora avuto il
coraggio di dichiararsi a Sofronia: un primo indizio,
sotto il velo della letteratura, delle tempeste che si addensano
sul matrimonio di Bartoli.
15. L’innocenza trionfante, ovvero Fiorlinda principessa
di Gaeta. Azione scenica scritta in versi da Francesco
Bartoli comico, Venezia, Modesto Fenzo,
1772; nella prefazione Bartoli, pagato il suo tributo
al genio goldoniano, dice di proporsi però la via opposta,
sulle orme del «valoroso Signor Conte Carlo
Gozzi»: «Non ommetterò gli argomenti di quelle
commedie che chiamansi di magia adorne di apparenze,
e di trasformazioni, perché esse in questi
tempi sono all’Arte Comica necessarie a chi vuole
massimamente nei giorni festivi attirar al teatro numeroso
concorso» (p. 5). Signifi cativa confessione
d’una scelta ispirata a criteri commerciali più che
artistici.
16. Il silenzio ovvero l’Erasto. Tragicommedia scritta in
prosa, Padova [ma Vicenza], 1780: deriva dalla versione
cinquecentesca (I compassionevoli avvenimenti
di Erasto, Venezia, 1542) del testo greco della celebre
Historia septem sapientum (ovvero, Syntipas).
17. Si tratta di: Le pitture, sculture ed architetture
delle chiese e d’altri luoghi pubblici di Bergamo, Vicenza,
Bressan, 1774. Su questo testo, e in generale
sugli scritti storico–artistici del Bartoli: A. Pinetti,
Francesco Bartoli comico ed erudito bolognese e la prima
guida artistica di Bergamo, in «Bollettino della Civica
Biblioteca di Bergamo», X, 1916, pp. 157–186 (con
appendice di lettere al Carrara).
18. Notizia delle pitture, sculture ed architetture, che
ornano le chiese, e gli altri luoghi pubblici di tutte le più
rinomate città d’Italia, di non poche Terrre, Castella, e
Ville d’alcuni rispettivi Distretti, due tomi, Venezia, Savioli,
1776–1777 (il primo, riguardante il Piemonte e