Notizie istoriche de' comici italiani - irpmf

410 – Giovanna Sparacello
mentre è conservato solo l’estratto delle Vingt–deux
infortunes d’Arlequin, riscritto da Goldoni nel 1764
per la Comédie–Italienne. In seguito anche la compagnia
Medebach presentò questo testo al Teatro San
Giovanni Grisostomo il 5 febbraio 1765, ma nel frattempo
lo scenario fu assai praticato da Sacchi.
6. Alla fi ne del carnevale del 1742 Sacchi partì per la
corte di Pietroburgo su invito della zarina Elisabetta
Petrovna. Tornato a Venezia, nel 1745 chiese espressamente
a Goldoni, che in quel periodo si trovava a Pisa
per svolgere l’apprendistato di avvocatura, di scrivergli
delle pièce. Proprio da questa collaborazione nacquero
Il servitore di due padroni e Il fi glio di Truff aldino
perduto e ritrovato. Il sodalizio tra i due, iniziato
nel 1738 (o, secondo quanto scrive il veneziano nei
Mémoires, tra 1739 e 1740), fu piacevole e profi cuo,
a detta del commediografo stesso che celebrò la bravura
del comico (Prefazioni dell’edizione Pasquali XV,
in Goldoni, I, p. 739: «se tutte le maschere avessero
il talento del Sacchi, le commedie all’improvviso sarebbero
deliziose» e Mémoires I, XLI, in Goldoni, I,
p. 191: «Cet Acteur […] ajoutait aux graces naturelles
de son jeu, une étude suivie sur l’art de la Comédie
et sur les diff érens Th éâtres de l’Europe […] Ses traits
comiques, ses plaisanteries n’étoient pas tirées du langage
du peuple, ni de celui des Comédiens. Il avoit
mis à contribution les Auteurs Comiques, les Poêtes,
les Orateurs, les Philosophes; […] mais il avoit l’art
d’approprier les maximes de ces grands hommes à la
simplicité du balourd»).
7. La notizia è registrata anche da Pietro Gradenigo
nei Notatori (Biblioteca del Museo Civico Correr di
Venezia, Gradenigo–Dolfi n 67, vol. II) alla data 28
luglio 1753: «Commedianti inservienti al Teatro di
San Giovanni Grisostomo passano a Lisbona per la
corte del Re di Portogallo, mediante il patto di cinque
mille duecento zecchini all’anno».
8. La pratica delle rappresentazioni proposte dai
bambini della compagnia continuò anche dopo il ritorno
della troupe Sacchi a Venezia (P. Gradenigo,
Commemoriale, diario, ed annotazioni curiose occorse
in Venezia, nelle Città suddite, ed altrove da ottobre
1758, sino tutto aprile 1760, manoscritto presso la
Biblioteca del Museo Correr, Gradenigo–Dolfi n 67,
vol. V, 22 novembre 1758: «[i fanciulli di ritorno
dal Portogallo] nel Teatro San Samuele ottimamente
© IRPMF, 2010 – Les savoirs des acteurs italiens, collection dirigée par Andrea Fabiano
questa sera rappresentarono la Commedia intitolata
la Vedova scaltra. Essi altrettanto spiccarono in Lisbona
e sono li fi glioli delli propri comici da colà ritornati
in Venezia»). L’abitudine di fare recitare i bambini
era propria anche di altri capocomici: per esempio
Gaetano Fiorio, un attore che per breve periodo aveva
militato nella compagnia Sacchi, fece recitare da
bambina Anna Fiorilli Pellandi il 13 gennaio 1781 a
San Giovanni Grisostomo nel Sogno avverato favola
pastorale divisa in due atti (G. Fiorio, Trattenimenti
teatrali di Gaetano Fiorio, Venezia, presso Domenico
Fracasso, 1791, t. I, pp. 248–249: «Lettore cortesissimo
avendo nella Compagnia sette piccioli Ragazzi,
che dimostravano dello spirito, mi venne in pensiero
di scrivere qualche picciola Commedia, e m’addossai
il paziente incarico d’istruirli […] credo bensì che
l’applauso prodotto fosse dall’esattezza, colla quale
questi fanciulli la rappresentavano [il più vecchio non
arrivava all’età di 12 anni]. Destava meraviglia in fatti
il vedere Comici di sei, sette anni, maneggiare gli
aff etti, eseguire scene mute, con ragionato pantomimo,
ed arrivare ad interessar il Pubblico. Fra questi si
distinse particolarmente l’Annetta Fiorilli, che sosteneva
la parte di Amarilli, e fi n d’allora prometteva di
riuscire quella brava Attrice, che presentemente vien
celebrata»). Anche un’altra pièce dello stesso autore,
I pazzi corretti, commedia di un atto in prosa andata
in scena nel 1776 San Giovanni Grisostomo fu scritta
«ad uso dei piccoli fanciulli» (ivi, t. II, p. 294).
9. Gozzi, nella Tartana degl’infl ussi per l’anno bisestile
1756, con fi nzione letteraria, pronostica il ritorno
della compagnia Sacchi (La profezia del Burchiello per
il mese di dicembre. Sopra il ritorno del Sacchi, Truff aldino
in C. Gozzi, Opere, Venezia, Colombani, 1774,
t. VIII, pp. 68–70). In onore di Sacchi, il drammaturgo
scrisse nel 1761 il Canto ditirambico de’Partigiani
del Sacchi Truff aldino (in C. Gozzi, Opere, Venezia,
Colombani, 1774, VIII, pp. 164–179), in cui elogiava
l’attore, la sua compagnia e la tenace–nonché riuscita–riproposizione
della commedia all’improvviso.
Sacchi certamente era già in Italia a partire dal 1755,
anno in cui fi gura come ballerino al Teatro Regio di
Torino (Archivio Storico di Torino, Fondo Coll. IX,
Conti, stagione 1755/1756). Nel frattempo la compagnia,
oltre a Venezia, lavorò anche a Milano, Torino,
e Bologna. Quest’ultima piazza ospitò Sacchi almeno