Notizie istoriche de' comici italiani - irpmf

che passò nella Compagnia del Lapy. Il Rotti
si presentò sul Teatro a San Luca, e fu bene
accolto. Si distinse assai meglio quando sostenne
la spiritosa parte dell’accorto Segretario
Giannetto nella Principessa Filosofa. Fu il
primo che in Italia traducesse la Commedia
di Monsieur Beaumarchais intitolata: I due
Amici o sia il Negoziante di Lione; avendo
scritto la parte d’Aurelio in lingua Veneziana
per recitarla egli medesimo; e questa Rappresentazione
fu esposta sul Teatro Filarmonico
di Verona nell’Estate del 1771. e comparve
ancora nel Teatro a San Luca di Venezia prima
che in quello di Sant’Angelo si facesse
vedere l’altra traduzione della Signora Caminer
1 . Scrisse altresì una Commedia d’Argomento
Spagnolo per ordine d’Antonio Sacco
in versi sciolti, ma fu rappresentata una sola
volta con poca fortuna. Il Rotti era un uomo
d’ingegno, pratico della Lingua Latina, della
Francese, e della Tedesca; e molto adoprò la
penna in servizio del mentovato Sacco. Nel
Carnovale dell’anno 1779. sposò la Marianna
Ricci mia Cognata, in cui aveva trovata
una saggia, ed amorosa Moglie; ma il Rotti
essendo cagionevole nella salute dimostrò
ben tosto di dover in poco tempo abbandonarla.
Procreò un fi gliuolo 2 , s’aumentarono i
suoi malori, e si ricondusse a gran stento da
Verona a Venezia, dove assistito dalla Consorte,
munito dei Sagramenti, e pieno di cristiana
rassegnazione lasciò di vivere il giorno
26. Settembre del 1780 3 . in età d’anni 46.
Note
1. BIBLIOGRAFIA: Rasi, III, pp. 442–443; Leonelli,
II, p. 306. La traduzione della Caminer risale
infatti al 1772 (I due amici, in Composizioni teatrali
moderne tradotte da Elisabetta Caminer, Venezia, Pietro
Savioni, 1772, III) ed è quella riportata anche nel
Teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie,
commedie, drammi e farse che godono presentemente
del più alto favore sui pubblici teatri, così italiani,
come stranieri corredata da Notizie storico–critiche e del
Giornale dei Teatri di Venezia, Venezia, Salvioli, 1798,
t. XXIV.
Francesco Bartoli – 399
2. Si tratta probabilmente di Carlo Rotti, nativo del
Veneto, che, secondo la testimonianza di Colomberti,
entrò nell’arte comica verso il 1799 (A. Colomberti,
Notizie storiche de più distinti comici e comiche che
illustrarono le scene italiane dal 1780 al 1880, manoscritto
presso la Biblioteca del Burcardo, coll. Ms.
3/15/3/19, c. 213r, ora in A. Colomberti, Dizionario
biografi co degli attori italiani, a c. di A. Bentoglio,
Roma, Bulzoni, 2009).
3. Anche poco prima della sua morte, Rotti continuava
a calcare le scene: la sua presenza attiva nel
1780 è registrata dal Colomberti, che si limita a defi
nirlo «mediocre Pantalone» (A. Colomberti, Notizie…,
cit., c. 55r).
Giulietta Bazoli
RUBINI ANTONIO fi gliuolo di Francesco
1 , del quale più oltre parleremo. Recitò
con valore nella Maschera dell’Arlecchino, e
fece distinguere la sua abilità in diverse Comiche
Unioni. Alienandosi Francesco Cattoli
dalla Compagnia del Teatro San Luca,
fu tolto il Rubini ad occuparne le veci. Si
trasferì la Truppa a Vicenza nella stagione di
Primavera, ed il Rubini dopo d’aver recitato
alcune sere, ammalossi, ed in pochi giorni
morì. Il Cattoli fu richiamato, venne, e morì
anch’esso come si disse nella sua propria notizia.
Fu il Rubini grazioso nella Pantomima,
arguto nelle risposte, spiritoso, e faceto; e lasciò
dopo la di lui morte un ottimo concetto
della sua valentia nella Comica Professione.
Note
1. La Notizie Istoriche sono la fonte principale di
informazioni su Antonio Rubini. BIBLIOGRAFIA:
Rasi, III, p. 446; A. Bartoli, p. CLIII.
Giovanna Sparacello
RUBINI FERDINANDO, Romano detto
Rubinazzo 1 . Chiamato dalla sua Patria da
Giuseppe Imer nel Teatro di San Samuele
© IRPMF, 2010 – Les savoirs des acteurs italiens, collection dirigée par Andrea Fabiano