Notizie istoriche de' comici italiani - irpmf

14. Il bolognese Giuseppe Lapy (su cui v. la voce in
queste Notizie) fu capocomico al San Luca dal 1753
al 1770; passò poi al Sant’Angelo dove rimase fi no al
1776 e successivamente occupò il San Cassiano. Cfr.
Giardi, p. 172. L’approdo di Medebach al Sant’Angelo,
insieme a Girolamo Brandi, risale dunque al
1776.
15. Per l’elenco degli attori della compagnia Medebach
dal 1774 al 1784, anno del suo scioglimento,
e per i suoi giri, si veda Giardi, pp. 190–193. Il repertorio
della compagnia per la primavera del 1778 è
pubblicato in C. L. Curiel, Il Teatro S. Pietro di Trieste:
1690–1801, Milano, Archetipografi a di Milano,
1937, pp. 431–435.
16. In realtà al momento in cui Bartoli scriveva queste
righe Medebach aveva settantasei anni.
Franco Arato
MEDEBACH TEODORA. Fu questa Figliuola
di Gaspare Raffi , che onestamente
educolla, e cresciuta in virtù ed in bellezza,
la diede in isposa a Girolamo Medebach,
che teneramente l’amò per tutto il tempo
che seco ella visse 1 . Belle disposizioni aveva
la Teodora per l’arte del recitare, ed erano
queste una fi gura leggiadra, un volto tutto
spirante grazia, una voce dolcissima, e chiara,
con tutti gli altri immaginabili doni de’
quali esser possa ben fornita una giovane Attrice.
Il Goldoni fece uso della sua abilità, e
scrisse per lei: la Figlia Obbediente, la Moglie
Saggia 2 , ed altre molte cose, tutte d’un carattere
sommesso, ed amoroso 3 , le quali furono
dalla Teodora con molta verità espresse.
L’Abate Pietro Chiari alcune anch’esso ne
scrisse per lei, ma quella che principalmente
fece un gran colpo sulle Scene fu la Pastorella
Fedele in versi Martelliani composta 4 .
Degnissima della più viva ricordanza è la Teodora
Medebach per la rappresentazione di
questa applaudita Commedia. Essa esprimeva
assai bene il Carattere di quella Pastorella
innocente, innamorata del suo agnellino più
che d’Ergasto; umile, e rispettosa col vecchio
Francesco Bartoli – 325
suo Genitore; fi era e risoluta col Castellano
suo tentator disonesto; e vivamente spiccava
il salto lanciandosi nel fi ume per sottrarsi
all’insidie del di lei seduttore. Moltissime sere
fu replicata in Venezia nel 1754 ed infi nite
lodi furono date alla tenerissima Irene. Questa
brava Attrice, che molto lustro avrebbe
recato a’ Teatri Italiani, divenne cagionevole
nella salute affl iggendola continuamente
alcuni eff etti convulsivi. Stava quasi sempre
guardata in letto, e quando talvolta sentivasi
un po’ sollevata, lasciavasi vedere in Teatro.
Ma crebbero in lei a dismisura i suo incomodi,
e gli oppiati rimedj che i medici le apprestavano,
non fecero che abbreviarle la vita,
onde rese l’anima al suo Creatore in età di
anni 40 nel 1761 5 .
Note
1. Nata a Lucca intorno al 1723, morta a Venezia
nel 1761. BIBLIOGRAFIA: Rasi, III, pp. 117–119;
Enc. Spett., VII, col. 354; A. Gentile, Carlo Goldoni e
gli attori, Trieste, Libreria Cappelli, 1951, pp. 28–31;
F. Vazzoler, Goldoni, Teodora Medebach, Bettina, in
C. Goldoni, La putta onorata, Genova, Teatro di
Genova editore, 1987, pp. 54– 64; G. Herry, De Teodora
à Maddalena, in Goldoni et ses acteurs. Les cahiers
de la Comédie–Française, 6, hiver 1992–1993,
pp. 15–26.
2. V. un bel ricordo di Goldoni sugli inizi della carriera
della Medebach: «La Teodora, fi gliuola del Raffi ,
Moglie in appresso del Medebac, ballava sulla corda
passabilmente, ma danzava a terra con somma grazia»
(Delle commedie di Carlo Goldoni, Venezia, Pasquali,
1761, t. XVII, p. 5; Prefazione all’edizione Pasquali,
XVII, in Goldoni, I, p. 752). Era nipote di Maddalena
Raffi , che sposò Giuseppe Marliani e, dopo aver
passato alcuni anni lontana dal marito, lo raggiunse
nella compagnia Medebach nel 1750. La presenza di
Teodora e di Maddalena all’interno della compagnia
e la preferenza che Goldoni accorderà alla Soubrette
Marliani saranno all’origine della rivalità fra le due attrici.
La Raffi Medebach diede prove memorabili nelle
parti drammatico–patetiche: oltre che nelle commedie
citate sopra dal Bartoli, nelle goldoniane La
vedova scaltra, La putta onorata (per cui si v. il citato
© IRPMF, 2010 – Les savoirs des acteurs italiens, collection dirigée par Andrea Fabiano