Notizie istoriche de' comici italiani - irpmf

Sonetto del Signor Cavalier Giovanni Battista
Marino in Morte della Signora Isabella Andreini,
premesso al Volume delle sue Lettere.
Piangete orbi Teatri; in van s’attende
Più la vostra tra voi bella Sirena.
Ella orecchio mortal, vista terrena
Sdegna, e colà d’onde pria scese ascende.
Quivi Accesa d’amor, d’amor accende
L’eterno Amante; e ne l’empirea Scena,
Che d’angelici lumi è tutta piena, ( * )
Dolce canta, arde dolce, e dolce splende.
Splendano or qui le vostre faci intanto,
Pompa a le belle esequie; e non più liete
Voci esprima di festa il vostro canto.
Piangete voi, voi, che pietosi avete
Al suo tragico stil più volte pianto:
Il suo tragico caso orbi piangete 32 .
L’effi gie al naturale somigliantissima di questa
gran Donna, lei vivente, fu egregiamente
incisa in rame l’anno 1602. da Raff aello
Sadeler 33 ; e fu solamente pubblicata nella
seconda edizione delle sue Rime nel 1605.
aumentate della seconda parte, ed impresse
in Milano nella forma di dodici dagli Stampatori
Bordoni, e Locarni. Dall’opera di quel
Celebre intagliatore abbiamo noi ricavato il
ritratto, che trovasi qui annesso alle presenti
notizie 34 . Non sarà vano il soggiungere, che
dopo la sua morte furono gettate in Lione
medaglie grandi in bronzo, in argento, e in
oro, con la vera di lei effi gie da una parte,
e dall’altra una Fama avente due trombe,
le quali si ricercano anch’oggi con ismania
dagl’intendenti 35 . Perchè non resti delusa
la brama delle persone che hanno curiosità
d’avere sotto gli occhi l’iscrizione, che trovasi
al di lei Sepolcro in Lione, ecco, che qui fedelmente
l’abbiamo riportata.
( * ) Varia Lezione nella rime dell’Autore fra le Lagrime:
Tutta di lumi angelici ripiena.
D. O. M.
Francesco Bartoli – 65
ISABELLA ANDREINA Patavina Mulier magna
virtute praedita. Honestatis ornamentum,
maritalis; pudicitiae decus, ore facunda, mente
fecunda, religiosa, pia, Musis amica, & artis Scenicae
caput hic resurrectionem espectat.
Ob abortum obiit 4. Idus Junij 1604.
Annum agens 42.
Franciscus Andreinus conjux moestissimus
posuit 36 .
Note
1. Fonti di Bartoli per la stesura di questa biografi a
sono le prefazioni di Isabella e Francesco Andreini alle
proprie opere; inoltre N. Barbieri, Supplica e G.B.
Andreini, La Ferza.
BIBLIOGRAFIA: Quadrio, III, p. 242; G. M. Mazzuchelli,
Gli scrittori d’Italia, t. I., P. II, p. 712; E.
Bevilacqua, Giovambattista Andreini e la compagnia
dei Fedeli, in «Giornale storico della letteratura italiana»,
XXIII, 1894, pp. 81–94; Rasi, I, pp. 87–117;,
in Enc. Spett., I, coll. 553–555 (A. Fiocco); Taviani–
Schino; F. Taviani, Bella d’Asia. Torquato Tasso, gli
attori e l’immortalità, in «Paragone/Letteratura», XXV,
1984, pp. 3–76; Marotti–Romei, pp. 163–165; A.
MacNeil, Th e divine madness of Isabella Andreini, in
«Journal of the Royal Musical Association», Oxford,
Oxford University Press, 1995, 120, pp.195–215; S.
Mazzoni, Genealogia e vicende della famiglia Andreini,
in Origini della Commedia Improvvisa o dell’arte,
a c. di M. L. Chiabò e F. Doglio, Roma, Torre
d’Orfeo, 1996, pp. 107–152; F. R. de’Angelis, La
divina Isabella. Vita straordinaria di una donna del
Cinquecento, Firenze, Sansoni, 1991; C. Buratelli,
in Comici dell’arte. Corrispondenze, a c. di C. Burattelli,
D. Landolfi , A. Zinanni, Firenze, Le Lettere,
1993, p. 167, nota 3; G. Guccini, Intorno alla prima
pazzia di Isabella. Fonti–intersezioni–tecniche, in
«Culture teatrali», VII–VIII, 2002–3, pp. 167–207;
Id., Loci sonori. I comici e l’invenzione del melodramma,
in «Drammaturgia», X, 2003, pp. 141–200; Aa.
Vv, L’arte dei comici. Omaggio a Isabella Andreini nel
quarto centenario della morte (1604–2004), «Culture
© IRPMF, 2010 – Les savoirs des acteurs italiens, collection dirigée par Andrea Fabiano