Notizie istoriche de' comici italiani - irpmf

Amico Carissimo.
Risposta
Dell’Autore al Signor Pietro Andolfati.
Francesco Bartoli – 37
Trieste li 21. Novembre 1781.
Non sono che otto giorni, ch’io ricevei la gratissima vostra, e mi pervenne sì maltrattata, che temei di non
essere capace di poter leggerla trovandola marcita dall’acqua, e bucata, onde solo a grande stento facendo
l’Astrologo, ho rilevati tutti i vostri sentimenti. Per darvi un’adeguata risposta mi vorrebbe più ingegno, e
più tempo di quello che io abbia. Tuttavia protestandomivi in prima obbligato della buona opinione, che
conservate pe’ miei demeriti, dirovvi, che le cose da voi prudentemente postemi in vista, sono appunto quelle
medesime sulle quali molto tempo rifl ettei avanti di prestarmi alla compilazion delle Notizie Istoriche de’
Comici viventi, giacché de’ trapassati non intendo adesso di voler ragionare. Vi ringrazio però d’avermele,
per così dire, riportate di nuovo alla mente, mentre ciò può giovarmi a far qualche buona considerazione
non prima fatta, mercè la quale possa scemare l’Opera mia di alcun difetto, e ciò in grazia de’ vostri
lodevoli suggerimenti. Sò che l’impresa di scrivere intorno al merito di persone viventi in un’arte da esse
con emulazione esercitata, può essere di molto imbarazzo per chi ne intraprende istoricamente a trattare.
L’invidia, il puntiglio, l’ostentazione, e la poca conoscenza di lor medesimi può in alcuni Comici promovere
contro di me il dileggio, lo sprezzo, e la non curanza; pure io non sò sbigottirmi, e giunto oramai alla fi ne del
mio lavoro, penso di volerlo coraggiosamente pubblicare colle stampe. I Comici tenuti in pregio di Uomini
Eccellenti non solo da me, ma dalla voce universale ancora, avranno un elogio pari al loro merito; e così
di grando in grado ho cercato con tutta l’accortezza di misurare le mie lodi col valore d’ogn’altro. Io spero
di esservi riuscito, se non bene, almeno suffi cientemente, e quasi ardisco di dirvi, che mi chiamo contento
della mia fatica. L’Amor proprio potrà forse ingannarmi, ma io non ho per costume di lasciar sovvertirmi
da questa passione, conoscendo abbastanza la debolezza del mio talento. Se troverassi nell’Opera mia fatta
menzione di qualche giovane, o altro Comico di non gran vaglia, a cui non convenga l’epiteto di Rinomato,
sì poco ho detto di lui, che non potranno i veramente rinomati sentirne alcuna gelosia; e quelli, incoraggiati
dalla poca lode, cercheranno d’avanzarsi sempre più in merito, e di rendersi collo studio degni di migliori
encomj. ( * ) L’omissione di varj Comici, che trovate nell’Indice unito allo stampato Manifesto ha di già
avuto il suo supplemento, avendone aggiunti più d’un Centinajo, che mi sono stati suggeriti da diversi
amici. Ecco quanto mi è caduto in pensiero per darvi alla meglio quella risposta che desiderate. Solo vi
aggiungo, che non mi disgusteranno i biasimi di quei molti, che cercheranno di volere avvilirmi, e che mi
contenterò del semplice compatimento, che saprà accordarmi la bontà degli altri che mi amano, fra quali ho
il piacere di annoverarvi nell’istante che rendendovi un pari contraccambio d’aff etto, passo a confermarmi
per sempre
Vostro Aff ezionatissimo ed Obbligatissimo Amico
Francesco Bartoli.
( * ) Quando l’Autore scrisse questa Lettera al suo Amico non aveva ancora pensato di levare l’epiteto di Rinomati,
come a suggerimento di molti ha poi risolto di fare, quantunque in riguardo agli antichi fosse un tale aggiunto
necessariamente ad essi dovuto.
© IRPMF, 2010 – Les savoirs des acteurs italiens, collection dirigée par Andrea Fabiano