Notizie istoriche de' comici italiani - irpmf

254 – Giovanna Sparacello
forma di dodici, che porta per titolo: Ciò,
che il Fato prescrive in van si fugge 2 . Fu da esso
scritta in prosa, ed è non ispregevole lavoro
del suo studioso talento.
Note
1. BIBLIOGRAFIA: Rasi, II, p. 974 (riprende senza
integrazioni la notizia di Bartoli), Enc. Spett., V,
col. 459 (Florindo, solo citato).
2. L’indicazione bibliografi ca era già presente in L.
Allacci, Drammaturgia, accresciuta e continuata fi no
all’anno 1755, Venezia, Pasquali, 1755, p. 858.
Giovanna Sparacello
GANASSA GIOVANNI. Recitava la parte
ridicola del secondo Zanni 1 , e fu molto riservato
stando lontano da qualsivoglia oscenità.
Egli abbondava solamente di motti ridicoli,
e graziosi in modo, e tanto modesti, che ogni
spettatore virtuoso ne riceveva gran diletto,
e veracemente se gli aff ezionava 2 . Ganassa fu
in Ispagna al servizio di Filippo II. intorno
al 1570. 3 conducendovi la sua ben regolata
Comica Truppa 4 , e benchè da principio non
fossero nè Lui, nè i suoi Compagni troppo
intesi da quella Nazione, pure egli s’ingegnò
co’ gesti, e con qualche parola di piacere, e
far ridere, fi no che impratichito poi nella
lingua cercò di mescolare al proprio dialetto
Bergamasco qualche vocabolo Spagnolo,
onde farsi poi sempre intendere con infi nito
contento della Corte, e del Re. Questo
Capo Comico ebbe molto concetto in quel
tempo per il suo modesto, e faceto costume
di rappresentare, come pure per la somma
intraprendenza nel regolamento della sua
buona Compagnia. Egli in Ispagna si fece
ricco, e fu da quella Maestà tenuto in istima,
e generosamente benefi cato. Da lui impararono
gli Spagnoli a fare le loro Commedie,
che prima non erano in uso, e da loro non
si facevano 5 . Fa menzione di questo comico
Niccolò Barbieri nella sua Supplica ricorretta
al Cap. 25 6 e il Padre Giovanni Domenico
© IRPMF, 2010 – Les savoirs des acteurs italiens, collection dirigée par Andrea Fabiano
Ottonelli nella sua Cristiana Moderazione
del Teatro 7 gli dà molte lodi, dicendo, ch’egli
cercava di apportar utile, e diletto co’ suoi
graziosi motti, e recitamenti privi d’oscenità.
Noi però abbiamo di Ganassa un documento,
che il suo faceto modo di parlare
ci spiega, dandoci un’idea di quegli onesti
motteggi, che furono in lui dall’accennato
Padre con molta lode avvertiti. È questa una
sua Lettera da noi raccolta tra le facete di
Cesare Rao, libro altra volta da noi citato 8 ; e
servirà essa a dar fi ne alle brevi notizie, che
di questo degno Comico abbiamo potuto
raccorre.
Lamento di Giovanni Ganassa con M. Stefanello
Bottarga 9 suo padrone sopra la morte di un
pidocchio, di Lingua Bergamasca, ridotta
nell’Italiana Toscana.
Deh, caro Padrone, lasciate piangere a me
{pag. 249}
Note
1. Documenti spagnoli provano che Giovanni Ganassa
o Zan Ganassa, nome d’arte di Alberto Naseli
o Naselli, nacque a Ferrara (B. J. Garcia Garcia,
La compañía de Ganassa en Madrid (1580–84): tres
nuevos documentos in «Journal of Hispanic Research»,
1, 1992–1993, pp. 355–370 et Id, cit. infra). Egli
appare per la prima volta a Mantova quale capocomico
aff ermato nel 1568; nel 1570 recita a Ferrara per
le nozze di Lucrezia d’Este. Era sposato con Barbara,
Flaminia attiva nella corte di Mantova. Brunetti,
cit. infra, servendosi dei documenti contenuti in
Herla, dà notizia dei contatti di Ganassa con la Corte
cesarea. Nel luglio 1570 l’attore fu sicuramente a Spira
(oggi in Renania–Palatinato), dove recitò in una
commedia pastorale sul Ratto di Proserpina alla fi ne
di un banchetto in onore di Anna D’Asburgo, fi glia
di Massimiliano II e nuova regina di Spagna. Nel
1571 Ganassa è in Francia, dove recita nel palazzo
del Duca di Nevers alla presenza di Carlo IX, e nel
castello di De Brezé a Nogent–le–Roi. Gli furono tuttavia
vietati gli spettacoli pubblici. È chiamato l’anno
successivo da Carlo IX per recitare in occasione delle