Notizie istoriche de' comici italiani - irpmf

198 – Giovanna Sparacello
piano; così nel 1742 torna in Italia (cfr. Enc. Spett. e
Gaudenti, citt.).
3. Non si sa in che anno esattamente entri a far parte
della compagnia al servizio dell’elettore; si sa che qui
riprende il nome d’arte del padre, Gradellino (in Le
metamorfosi di Gradellino); va in pensione il 1° gennaio
1753, ma riprende un’intensa attività nello stesso
carnevale (La moluccheide) e il 28 novembre 1754
recita a Varsavia nella goldoniana Vedova scaltra; dal
trasferimento del suo stipendio all’attore Toscani il 1°
dicembre 1754, si desume questa data come termine
ante quem per la sua morte; cfr. M. Klimowicz–W.
Roszkowska, cit.
Roberto Cuppone
COSTANTINI DOMENICA 1 Comica di
qualche grido, che nel passato secolo ricitava
la parte della Serva nelle Compagnie di Venezia
2 sotto il nome di Corallina 3 . L’anno 1669.
colle stampe di Giovanni Francesco Valvasense
pubblicò in forma di dodici il Natale de’
Fiori Dramma d’Andrea Salvadori Fiorentino,
ridotto ad uso delle Comiche scene senza
la musica 4 . Fu da essa dedicato all’Illustrissimo,
ed Eccellentissimo Signor Giovanni
Giustiniani, e ciò in data de’ 25. Febbraro 5 .
Di questa Comica null’altro sappiamo, e basterà
quel poco che n’abbiamo scritto, acciò
non si perda la dovuta ricordanza di lei.
Note
1. Moglie di Costantino madre di Angelo e di Giovanni
Battista, nasce anch’essa a Verona; BIBLIO-
GRAFIA: v. la voce Costantini, Costantino, in DBI,
vol. 30, 1984, pp. 286–287 (G. Romei); la voce Costantini,
Angelo, in DBI, vol. 30, 1984, pp. 279–283
(G. Romei) e qui ad vocem. V. anche l’albero genealogico
proposto da Cesare Morinello, voce Costantini,
in Enc. Spett., III, coll. 1563–1569.
2. Si ha notizia di lei nella compagnia del duca di
Modena, la stessa del marito, a Napoli (1674), al
Teatro Obizzi di Padova (1681), quindi, dopo una
grave malattia a Verona nel 1684 (testimoniata da
una lettera dell’Innamorato Bernardo Narici, da cui
© IRPMF, 2010 – Les savoirs des acteurs italiens, collection dirigée par Andrea Fabiano
si ha notizia anche di una fi glia femmina, forse in arte
Eulalia; cfr. voce Costantini, Costantino in DBI, cit.,
p. 287), ancora a Vicenza, Padova e Venezia (1686);
non si hanno sue notizie in Francia, per cui è probabile
che non segua il marito, che invece inizia un alterno
rapporto con il Th éâtre Italien a partire dal 1687.
3. È lecito supporre che qui Bartoli equivochi sul
nome d’arte, che poi invece sarà reso famoso in Francia
da Anna Veronese (v. qui ad vocem) e, in Italia, da
Maddalena Marliani (v. qui ad vocem); infatti, nella
dedica a Il Natale de’ fi ori (v. nota seguente), l’attrice si
fi rma «Dominica Costantini detta Carolina Comica»;
se la Costantini recitò veramente come Corallina, sarebbe
la prima attestazione di questo nome d’arte.
4. A. Salvadori, Natale de fi ori di Andrea Salvadori.
Dedicato all’illust. & eccell. sig. Giovanni Giustiniano,
In Venetia, Per Gio. Francesco Valvasense, 1669.
L’operina pastorale in tre atti di Salvadori è in principio
il libretto per la musica de La fl ora di Marco
Da Gagliano (con la collaborazione alle musiche di
Jacopo Peri), rappresentata per le nozze fra Odoardo
Farnese e Margherita de’ Medici il 14 ottobre 1628:
la prima edizione è dunque A. Salvadori, La Flora, o
vero Il Natal de’ Fiori, favola d’Andrea Salvadori, rappresentata
in musica recitativa nel teatro del serenissimo
gran duca, per le reali nozze del serenissimo Odoardo
Farnese, e della serenissima Margherita di Toscana duchi
di Parma, e Piacenza, &c...., Firenze, Cecconcelli Pietro,
1628. Domenica Costantini la adatta per essere
recitata senza musica: dopo il suo intervento restano
i personaggi di Gelosia; Radamanto, Minosse e Plutone,
giudici infernali; Tritone, dio marino; Nettuno;
Lirindo, pastore amante; Pane, dio dei pastori; Corilla,
ninfa; Clori, ninfa de’ campi; Zeffi ro, vento di
primavera; Amore; Venere; Mercurio; Giove; scompaiono
Imeneo (prologo); Berecintia, dea della terra; le
tre Grazie Pasitea, Aglaia e Talia; fra i giudici infernali
Eaco; fra i venti Austro e Borea; fra gli dei Apollo.
5. La dedica dell’attrice è alle pp. 3–4.
Roberto Cuppone
COSTANTINI GABRIELLO 1 Veronese.
Fu Capo Comico, e recitò nella maschera
dell’Arlecchino con gradi applausi. Fu