Notizie istoriche de' comici italiani - irpmf

222 – Giovanna Sparacello
2. Luigi Bernardo Salvoni (Parma, 1723–1788), librettista
e compositore; dal 1773 direttore dei Teatri
Ducali (cfr. G. Nello Vetro, Dizionario della musica
e dei musicisti dei territori del Ducato di Parma e Piacenza,
http://www.lacasadellamusica.it/vetro/).
3. Nel 1774 Ferdinando di Borbone affi da al Salvoni
l’incarico di formare l’«Accademica Unione Teatrale
al Servizio di SAR», una compagnia italiana stipendiata
dalla corte per il periodo compreso tra la Pasqua
1774 e quella del 1777. Il progetto però fallisce
e gli accademici vengono licenziati nell’agosto dello
stesso 1774, anche se percepiscono la paga dell’intero
anno.
4. Fra le esibizioni della Fineschi si menziona la
partecipazione agli spettacoli rappresentati nella
primavera del 1776 al Cocomero: La discordia
fortunata, Dramma giocoso per musica in tre atti,
musicato da Giovanni Paisiello, libretto Ab. F. B. A.
F., La Donna Instabile, Dramma giocoso per musica
in tre atti, musicato da Giovan Battista Borghi,
libretto di Giovanni Bertati, I Visionari, Dramma
giocoso per musica in tre atti, musicato da Gennaro
Astaritta, libretto di Giovanni Bertati (per questi
spettacoli cfr. Melodramma spettacolo e musica nella
Firenze dei Lorena, repertorio a c. di M. De Angelis,
Giunta Regionale Toscana, Editrice Bibliografi ca,
1991).
5. Si tratta dell’opera di Jean–François Ducis (Versailles,
1733–ivi, 1816), del 1772, che riadatta il testo
shakespeariano e vi inserisce l’episodio del conte
Ugolino estratto dalla Divina Commedia di Dante.
Il fi orentino Abate Antonio Bonucci la traduce nel
1778.
6. Giuseppina Fineschi e il marito entrano a far parte
della compagnia del Roffi nel 1782. Precedentemente,
i coniugi Fineschi aveveno recitato come primi
attori nella compagnia Toscana condotta da Giovanni
Tarchiani e dal librettista Ferdinando Casorri nel
Teatro S. Maria Novella di Firenze. La loro presenza
è documentata dal 1775–76 al 1778–79, anno in cui
Fineschi conduceva la compagnia con Tarchiani. Cfr.
Giardi, pp. 264–266.
7. Oltre che nelle città menzionate dal Bartoli la
compagnia si esibisce anche a Livorno.
Vincenza Perdichizzi
© IRPMF, 2010 – Les savoirs des acteurs italiens, collection dirigée par Andrea Fabiano
FINESCHI GIUSEPPE Fiorentino, Marito
dell’antecedente mentovata Attrice 1 . Trasse
anch’esso in Firenze e genio, ed inclinazione
per il mestier del Teatro, e in quelle Accademie
addestrossi con molto valore nelle parti
serie così nelle Comiche, come nelle Tragiche
Rappresentazioni. Nella Truppa del Roffi
anch’esso unitamente alla Moglie fa valere
i suoi talenti 2 , esercitandosi con diligenza, ed
amore in tutte quelle cose, che gli vengono
dal suddetto Capo Comico destinate. Recita
con aggiustato sentimento, conosce l’interesse,
e la situazione de’ scenici fatti, e con zelo
s’adopra nell’esatta esecuzione del suo proprio
dovere. Imparziali sono quelle lodi, che
dal Pubblico gli vengono concesse, sapendo
colla fatica, e lo studio plausibilmente farne
l’acquisto 3 .
Note
1. BIBLIOGRAFIA: Rasi, II, p. 885; Enc. Spett., V,
col. 343; Giardi, passim. Cfr. voce Fineschi Giuseppa.
2. Giuseppe Fineschi entra a far parte della compagnia
del Roffi nel 1782, insieme alla moglie Giuseppina.
Nell’estate del 1783, impegnati come Primi Attori
nella recita del Clementina e Desormes al Comunale di
Bologna, i coniugi Fineschi ricevettero un omaggio
poetico, stampato presso la Società Tipografi ca, Modena.
Precedentemente, i coniugi Fineschi aveveno
recitato come primi attori nella compagnia Toscana
condotta da Giovanni Tarchiani e dal librettista Ferdinando
Casorri nel Teatro S. Maria Novella di Firenze.
La loro presenza è documentata dal 1775–76
al 1778–79, anno in cui Fineschi conduceva la compagnia
con Tarchiani. Cfr. Giardi, pp. 264–266; In
scena a Bologna. Il fondo Teatri e spettacoli nella Biblioteca
dell’Archiginnasio di Bologna (1761–1864, 1882),
a c. di P. Busi, con saggio storico e bibliografi a di M.
Calore, Bologna, Comune di Bologna, 2004, p. 493.
3. Si ritira dalle scene nel 1785, per riprendere l’attività
di attore nell’estate del 1790, in cui recita nella
«Compagnia accademica–toscana addetta al regio teatro
degl’Intrepidi di Firenze» (per ulteriori informazioni,
cfr. R. L. Weaver–N. Weaver, A chronology of
music in the Florentine theater (1751–1800). Operas,
prologues, farces, intermezzos, concerts and plays with