Notizie istoriche de' comici italiani - irpmf

352 – Giovanna Sparacello
Licurio Vice Custode perpetuo della Colonia Alfea.
Risposta d’Onofrio Paganini al suddetto.
Le tue dotte, Signor, rime festive
Sanno incantare, ed obbligarsi i cori,
Tal che superbe le Castalie Dive
Vanno a ragion de’ Versi tuoi canori.
Aman tuo vago stil d’Arno le rive,
Che altro non fa, che meritarsi allori
Quai meritò là sulle arene Argive
Pindaro eccelso infra gli Achei Pastori.
Per l’aereo sentier candide piume
Spiega Cigno sublime, e le serene
Aure sormonta ov’è più chiaro il lume.
E il tuo nome, o Signor, l’onde Tirrene
Rendan sempre immortal, qual per costume
Rend’io gli Eroi sull’erudite Scene.
Per le Rime antecedenti, Sonetto a Odisio, e ad
Onofrio dell’Avvocato Giovanni Francesco Lami 37 .
Mentre voci sciogliete alte, e festive,
Odisio, e Onofrio, a sollevare i cori,
Fanno nascer d’onor le Aonie Dive
Bella gara tra voi Cigni Canori.
Odo già risuonar d’Arno alle rive
I nomi vostri, e a coronar d’allori
Il vostro crin, dalle contrade Argive
Corre Apollo tra Ninfe, e tra Pastori.
Spiegaste entrambi l’onorate piume
Di gloria a replicar l’aure serene,
Ond’io resto abbagliato a tanto lume.
Veggan pur con stupor l’onde Tirrene,
Che di calcar seguite il bel costume
Uno dei dotti Licei, l’altro le Scene.
Ci resta ad avvertire il Lettore, che a tutto
ciò che in pregiudizio di questo bravo Comico
va dicendo il maldicente Romanziere
Scrittor 38 del Teatro 39 alla pag. 45 40 , e 64 41 .
del suo primo Tomo parlando di un Comico
Impresario, noi non abbiamo cosa da
opporre, fuorchè le lodi ad esso impartite
da’ due mentovati Poeti, e specialmente poi
dal celebre Letterato Dottor Lami, la di cui
sola buona opinione pel valore d’Onofrio
© IRPMF, 2010 – Les savoirs des acteurs italiens, collection dirigée par Andrea Fabiano
Paganini vale ad abbattere qualunque biasimo,
che il Romanziere abbiagli diretto 42 .
La stima di quel gran Letterato pel nostro
Comico è certamente da pregiarsi, come è
da contarsi per nulla quanto contro di lui
dal favoloso Scrittore si pronuncia, il quale
passa a narrare intorno alla sua condotta ciò,
che non dovea, e che nemmeno colla lingua,
non che colla penna è permesso ad un uomo
onesto di poter dire 43 .
Note
1. BIBLIOGRAFIA: Rasi III, pp. 198–202; C. Ricci,
I teatri di Bologna nei secoli XVII e XVIII, Bologna,
Successori Monti, 1888, passim; B. Brunelli, I teatri
di Padova. Dalle origini alla fi ne del secolo XIX, Padova,
Angelo Draghi, 1921, passim; C. L. Curiel, Il Teatro
S. Pietro di Trieste: 1690–1801, Milano, Archeotipografi
ca, 1937, passim; Leonelli, II, pp. 156–157
(rielabora le Notizie di Bartoli e Rasi, introducendo
sviste ed errori); Enc. Spett., VII, coll. 1478–1479; U.
E. Imperatori, Dizionario di italiani all’estero: dal sec.
XIII sino ad oggi, Genova, Emigrante, 1956; Giardi,
pp. 23–33 e passim.
2. Milano 1703–Venezia 1776. «Attore dotato di
bella cultura classica, non riuscendo nel preferito genere
drammatico per una penosa deformità, si dette
al genere comico tentando a lungo in Spagna ed in
Portogallo». (U. E. Imperatori, cit.).
3. Su questo comico veneziano, morto nel 1765, si
veda la relativa voce di Bartoli. La nuora di Marchesini,
Regina Cicuzzi, sarà poi qualche tempo nella
compagnia Paganini.
4. Considerando le sale attive in quegli anni, è possibile
che abbiano recitato al Teatro di Carignano.
5. Impossibile identifi care questa donna, forse membro
della famiglia Gili, una delle più antiche e nobili
famiglie di Pinerolo, cfr. G. B. di Crollalanza, Dizionario
storico–blasonico delle famiglie nobili e notabili
italiane: estinte e fi orenti, Pisa, presso la direzione
del Giornale Araldico, 1886–1890, 3 voll. (rist. anast.
Bologna, Forni, 1965), s. v.
6. Per Edme Boursault (Mussy–l’Évêque, 1638–Parigi,
1701), poeta, romanziere, gazzettiere e drammaturgo,
si veda Enc. Spett., II, col. 931.
7. Ésope à la cour, tratta da J. de la Fontaine e