Notizie istoriche de' comici italiani - irpmf

ancora impegnato dal Dottor Carlo Goldoni,
che per essa scriveva, in alcune parti di
Donne vecchie, e d’uomini caricati, e sciocchi,
le quali tutte espose con grazia, nè gli
mancarono degli applausi in quei tempi pel
Teatro tanto felici. Passò poi il Lapy l’anno
1770. con l’intera sua Truppa nell’altro Teatro
detto di Sant’Angelo; e vedendo che le
Commedie del Goldoni incominciavano a
dargli una scarsa messe, provvidamente pensò
di far tradurre dalle Lingue oltremontane i
più bei pezzi Teatrali, ed Impiegovvi la spiritosa,
e stimabile fanciulla Signora Elisabetta
Caminer, la quale con indefessa applicazione
un gran numero a lui vantaggio ne tradusse;
e trovansi tutte uscite alla luce con replicate
impressioni. È il Lapy un uomo, che sa conoscere
quello che pel Teatro può giovare, e
quello che può non far colpo a profi tto de’
suoi interessi; e quindi è che talvolta levando
da alcune Rappresentazioni di non provetti
Autori alcuni pezzi, che giudica inutili, o
seccanti, il fa solo non per far un sfregio al
loro merito, ma per accomodare all’uso del
Teatro que’ parti, che così esposti non recherebbero
che noja, e fastidio all’animo degli
spettatori; nè deve per ciò chiamarsi Sicario
da Originali. Egli stima, onora, e rispetta i
suoi comici; ma non sa poi pregarli di restar
seco quando vogliono allontanarsi da
lui, nè credo che possa per ciò condannarsi,
lasciando in piena libertà ciascheduno di
prendere quelle risoluzioni, che più gli sono
in miglior grado, ed accette. S’egli ad alcuni
giovani porge delle comiche istruzioni, lo fa
con quella sicura pratica ch’egli ha del Mestiere,
e non perchè si creda un Roscio, o un
Amerino, de’ nostri giorni. La sua economia
non deve biasimarsi, nè chiamarsi avarizia,
perchè gli avari non fanno prestanze senza
usura, nè stanno in esborso col loro denaro,
come fece sempre il Lapy per sovvenire a’
bisogni, o per soddisfare a’ capricci de’ suoi
compagni interessati. È il Lapy in somma un
uomo che fa intendere, ed usare i modi, co’
quali al Pubblico si piace, all’onore si serve,
Francesco Bartoli – 287
ed al proprio nome si reca concetto, ed estimazione.
La sua lontananza da Venezia gli è
costata del rincrescimento, ma pure egli s’è
ingegnato di riparare alle perdite sue con tutto
lo sforzo d’un ingegno assottigliato, ed ha
riformata la sua Compagnia con una scelta
d’abile gioventù, che sulla Brenta, sulla Parma,
e sul Reno ha saputo procacciarsi degli
applausi, ed apportar utile alle Comiche ricolte
senza stento, e penuria. Tutto ciò si è
voluto dire in aria di apologetico discorso,
per contrastare a’ sentimenti troppo arditamente
espressi in suo pregiudizio nel secondo
Tomo del Romanzo intitolato il Teatro,
quando l’Autore di questo, incominciando
dalla pag. 12 prosegue fi no alla 15, a far di
quest’uomo un ingiusto, e deplorabile dispregio.
Se poi il Linguaggio Bolognese sia
disgustoso, noi lascieremo deciderlo al più
piccolo fanciullo, solo ch’egli abbia letto una
centesima parte di que’ tanti Poemi in Bolognese
dialetto, composti da celebri Autori, e
ne rimettiamo il giudizio a chi abbia scorso
il Vocabolista Bolognese del celebre Letterato
Giovanni Antonio Bumaldo, che l’eccellenza
di quella lingua paragona con la più purgata
de’ migliori Scrittori Latini, e Toscani, riportandone
esempi, e facendone un giudizioso
confronto. Ma ella è troppa cattiva cosa lo
scrive per criticare; ed è assai peggio il criticare
stimolato da altri colla lusinga di vilissima
riconpensa. Basti per tanto il fi n quì detto da
noi in difesa della verità, e per disinganno di
quelli, che facilmente prestano orecchio alle
vane, ed esagerate dicerie d’un Romanziere.
Vive il Lapy tuttavia in buona prosperità, ed
ha la consolazione di vedere la sua famiglia
incamminata ad un auge, per cui anche dopo
la di lui morte rimarrà al Mondo una degnissima
ricordanza degli onorati meriti suoi.
LAPY BELLONI LUIGIA. Giovane fi glia di
Giuseppe Lapy, e fresca Sposa d’Antonio Belloni.
Educata sotto il buon governo de’ suoi
genitori, imparò nella scuola dell’urbanità
© IRPMF, 2010 – Les savoirs des acteurs italiens, collection dirigée par Andrea Fabiano