Notizie istoriche de' comici italiani - irpmf

92 – Giovanna Sparacello
comici dell’Arte, a c. di L. Falavolti, Torino, UTET,
1982, pp. 367–513 (dall’ed. del 1629); quindi in
Commedie dell’arte, a c. di S. Ferrone, Milano, Mursia,
1986, vol. II, pp. 107–232 (dall’ed. del 1630);
infi ne per la prima volta autonomamente, collezionando
i testimoni di entrambe le edizioni originali:
N. Barbieri, L’Inavertito, a c. di G. Baldissone, Novara,
Interlinea, 2002; quest’ultima edizione, fra l’altro,
integra e supera l’ampia bibliografi a sulle celebri
fi liazioni, da L’amant indiscret di Quinault (1654),
a L’étourdi, di Molière (1655), fi no a L’imprudente,
poi Il contrattempo, di Goldoni (1753), passando per
Dryden: v. ivi il saggio di I. Scanzio, L’inavertito
oltre la Manica: fortuna del soggetto di Barbieri nel
teatro inglese, pp. 157–174; ma in proposito v. anche
C. Burattelli, L’eccezione e la regola nella commedia
dell’arte: L’Inavertito di Nicolò Barbieri, «Ariel», II,
gennaio–aprile 1987; e Id., L’emigrazione di un testo
dell’Arte: da L’Inavertito di Barbieri a L’étourdi di
Molière, in Aa. Vv., Viaggi teatrali dall’Italia a Parigi
fra Cinque e Seicento, atti del convegno internazionale,
Torino, 6–8 aprile 1987, Genova, Costa & Nolan,
1989.
12. Va dato atto a Bartoli di avere qui per primo
dubitato dell’attribuzione dell’Allacci e poi ripresa
fi no a tutto l’Ottocento: recentemente, sulla scorta
dell’ipotesi formulata per prima da Falavolti (op.
cit.), C. Burattelli ha defi nitivamente dimostrato
che l’omonimo in questione è il fi glio dello stesso
Barbieri, Vittorio Bernardino, che appunto avviato a
carriera religiosa assunse per questa orgogliosamente
il nome del padre.
13. N. Barbieri, La supplica. Discorso famigliare
di Nicolò Barbieri detto Beltrame, diretta a quelli
che scrivendo, o parlando trattano de’ Comici trascurando
i meriti delle azzioni virtuose. Lettura per que’
galanthuomini che non sono in tutto critici, né aff atto
balordi, Venezia, Ginammi, 1634; questa prima
edizione è oggi parzialmente in E. Petraccone, La
Commedia dell’Arte. Storia tecnica, scenari, Napoli,
Ricciardi, 1927, pp. 19–51; e integralmente e autonomamente
in N. Barbieri, La supplica, discorso
famigliare a quelli che trattano de’ comici, con studio
critico, note e varianti di F. Taviani, Milano, Il Polifi
lo, 1971 (una scelta si trova ancora in Taviani–
Schino, pp. 205–214; e in La commedia dell’arte,
© IRPMF, 2010 – Les savoirs des acteurs italiens, collection dirigée par Andrea Fabiano
scelta e introduzione di C. Molinari, apparati di R.
Guardenti, Roma, Istituto Poligrafi co e Zecca dello
Stato, 1999, pp. 1093–1182).
14. N. Barbieri, La supplica ricorretta et ampliata.
Discorso famigliare di Nicolò Barbieri detto Beltrame,
diretta a quelli che scrivendo, o parlando trattano de’
Comici trascurando i meriti delle azzioni virtuose. Lettura
per que’ galanthuomini che non sono in tutto critici,
né aff atto balordi, Bologna, Monti, 1636; su questa
edizione si modella una seconda edizione moderna
in Marotti–Romei, pp. 575–690; Taviani–Schino
infi ne dà notizia di un terza edizione storica (Bologna
1638).
15. G. D. Ottonelli, Della christiana moderatione
del theatro, uscì pochi anni dopo la morte di Barbieri
in cinque volumi: Libro I detto La Qualità delle Commedie
(Firenze, Franceschini & Logi, 1646; 2° ed.
1648); Libro II detto La Soluzione de’ Nodi (Firenze,
Bonardi, 1649); Libro III detto Le Risoluzioni di alcuni
Dubbi e casi di coscienza (Firenze, Franceschini &
Logi, 1649); Libro IV detto l’Ammonitioni a’ recitanti
(Firenze, Bonardi, 1651); Libro V detto l’Istanza (Firenze,
Bonardi, 1652); nel 1655 tutti e cinque i volumi
furono ristampati in 6 tomi (Firenze, Giovanni
Antonio Bonardi; un’ampia antologia si trova oggi in
Taviani, pp. 320–526).
16. Le opere falsamente attribuite a Barbieri dall’Allacci
sono La Clotilda, commedia in prosa, Perugia,
eredi Tomassi e Zecchini, 1649; L’Oristilla, tragicommedia
in prosa, Perugia, eredi Bartoli e Laurenzio,
1649; Del principe Eleurindo di Persia, opera tragica
in prosa, Perugia, s. t., 1649; La luce imporporata,
Tragedia di S. Lucia, in versi, Roma, Cavallo, 1651;
sulla scorta del medesimo equivoco, si aggiunsero in
seguito Della Passione, opera scenica manoscritta; e
Le Pataracchie, Viterbo 1647, titolo rinvenuto nel
catalogo manoscritto della Biblioteca Nazionale di
Firenze.
17. L. Riccoboni, Histoire du théâtre italien, depuis
la décadence de la comédie latine; avec un catalogue des
tragédies & comédies italiennes imprimées depuis l’an
1500 jusqu’à l’an 1660, Paris, André Cailleau, 1730–
1731, p. 161 (v. anche la rist. anast. Torino, Bottega
d’Erasmo, 1968).
Roberto Cuppone