Notizie istoriche de' comici italiani - irpmf

128 – Giovanna Sparacello
Veronese, La joute d’Arlequin, di autore anonimo, e ne
Le fi ls d’Arlequin perdu et retrouvé, in 5 atti, di Carlo
Goldoni. Nel 1763 Bertinazzi fu autore della commedia
in due atti Les nouvelles métamorphoses d’Arlequin,
poi rimaneggiato e portato al successo da Goldoni. Fu
inoltre autore del discorso di apertura dell’anno comico
della Comédie–Italienne pronunciato l’8 aprile
del 1777.
3. Le sostituzioni di Bertinazzi non furono esclusivamente
dovute all’età avanzata. Secondo quanto riporta
Gueullette, pp. 68, 144–145, nell’agosto del 1747
Carlin ottiene dalla corte un permesso di un mese
per andare a recitare a Bordeaux. Dionisio Gandini
lo sostituì durante la sua assenza, ma senza successo.
Altro Arlecchino della compagnia italiana di Parigi fu
Francesco Bigottini, che nell’aprile e nel luglio 1757
recitò in Arlequin maître de musique, ou le Capitaine
Scanderberg, Arlequin Protée, La gageure d’Arlequin et
de Scapin, Métamorphoses d’Arlequin. Apprezzato dal
pubblico per il suo trasformismo, non ebbe un successo
durevole e venne licenziato dal teatro. Venne richiamato
nel 1775, e nel 1777 mise in scena Arlequin
esprit follet. Gli venne in seguito confi dato il ruolo
del Dottore e gli venne negato quello di Arlecchino.
Allo scioglimento della compagnia venne congedato.
Bartoli non riporta notizie di questo attore, per cui si
vedano Rasi, I, pp. 447–448; Campardon, pp. 70–
73. Bartoli segnala inoltre la concorrenza al Bertinazzi
da parte dell’Arlecchino Carlo Coralli, senza successo.
Si veda la voce dedicata a Coralli Carlo in queste
Notizie.
4. Dopo la soppressione della Compagnia italiana
Bertinazzi continuò a recitare come Arlecchino per
la compagnia francese. Tra le commedie si ricordano
quelle di Florian Les jumeaux de Bergame (1782), e Le
bon ménage (1783), in un atto, dove Bertinazzi recita
il ruolo patetico del marito, entrambe di Florian.
Bertinazzi aveva recitato a viso scoperto la parte di
Gobe–Mouche nella Soirée des Boulevards, commedia
di Favart (1762).
5. Casati e De Boni descrivono un Bertinazzi affetto
da ipocondria. L’attore morì a Parigi il 6 (il 7
secondo De Boni) settembre 1783 a Parigi. Ai funerali
intervennero l’Académie Royale de la Musique e
la Comédie–Française. L’amicizia con D’Alembert,
che morì circa due mesi dopo l’attore, gli valse un
© IRPMF, 2010 – Les savoirs des acteurs italiens, collection dirigée par Andrea Fabiano
elogio funebre pubblicato dal Journal de Paris il 17
ottobre. Celebre anche l’amicizia del Bertinazzi con
papa Clemente XIV, che ispirò Latouche per la Correspondance
inédite (Parigi, 1827), ipotetico carteggio
tra Bertinazzi e Papa Lorenzo Ganganelli. Nell’Ottocento
si registrano inoltre alcune commedie ispirate a
questa amicizia: Arlequin et le Pape, di V. Simonnin et
Th . Nézel, rappresentata al Th éâtre de l’Ambigu nel
1827, e Carlin à Rome ou Les Amis de Collège, memoria
storica in un atto di Rochefort e Lemoine recitata
al Th éâtre des Variétés nello stesso anno (ma Lionelli
le dice entrambe del 1831). Rasi ricorda l’ammirazione
di Garrick e di Goldoni per Bertinazzi.
6. Per questi attori, si vedano le voci in questa edizione
delle Notizie istoriche.
Giovanna Sparacello
BERTOCCHI CARLO Bergamasco. Recitò
assai bene nella maschera dell’Arlecchino,
e ne’ Teatri di Venezia fu per molto tempo,
con piacere di quella Metropoli, nel presente
secolo applaudito.
BIANCHI BRIGIDA Comica di merito 1 ,
che fi oriva circa il 1630 2 . Dopo d’avere con
fortuna recitato su i Teatri d’Italia 3 , passò in
Francia a far mostra della sua abilità nella
Compagnia de’ Comici Italiani attualmente
al servizio di sua Maestà 4 . Si divertì qualche
poco a scrivere in Poesia, e l’anno 1639. diede
alla luce in Parigi colle stampe di Claudio
Cramoisy una Commedia trasportata dallo
Spagnuolo, che porta per titolo: L’Inganno
Fortunato, ovvero l’Amata aborrita 5 . Quella
fu poi anche ristampata in Bologna presso
Gioseff o Longhi nel 1685. È di tre Atti
scritta in prosa, e l’una, e l’altra Edizione
sono in forma di 12. La Brigida Bianchi si
faceva chiamare sul Teatro col nome d’Aurelia.
La sua esperienza per le cose della
sua Professione fu molto commendabile; e
l’ornamento delle varie lingue, che possedeva
giovolle ne’ suoi studj indefessi. Non