Notizie istoriche de' comici italiani - irpmf

ha saputo riporre quell’Ente supremo, che ne
fu il Creatore. Egli dilettasi pure della Storia
Civile, e piacegli d’intendere le azioni degli
andati Eroi, e farsi quindi una erudizione di
fatti, che gli serve talvolta di trattenimento
fra’ discorsi delle amichevoli sue ricreazioni.
Coltiva un bellissimo genio per la Poesia, e
scrive in lingua Toscana qualche componimento,
ma la di lui Musa vuol prevalere nel
verseggiare in lingua Bolognese, nella quale
ha di già scritte molte graziosissime rime.
Egli anche della Musica, e del Ballo non sa
ignorare i diletti, cantando talvolta in Teatro
graziosamente, e danzando con buon garbo
in qualche Commedia dove se gli presenti
l’occasione di dover farlo. Queste tanto stimabili,
virtuose prerogative sono in un Comico
non poco merito, anzi rendonsi pregi
singolarissimi, atti ad ornare il di lui nome
degli epiteti d’inimitabile, e di famoso 6 . Tale
appunto si è reso co’ meriti suoi il Zanarini,
e per tale lo decanta la fama con un giusto,
e veridico grido in ogni parte. Egli in breve
si vedrà fatto Capo, e direttore d’una celebre
Truppa di Comici valorosi 7 , atta forse ad
emulare le andate glorie de’ tanto prelodati
Gelosi, e Confi denti del secolo decimo sesto.
A simile intraprendimento arrida pure
la sorte, facendo rifi orire sulle Italiche Scene
a norma del presente costume l’antica virtù
della famiglia Andreini, e sia movente della
degna impresa il nostro Petronio, divenendo
quanto egli è eccellente nell’arte del recitare,
altrettanto esperto nell’assunto di condurre
ad una meta eccelsa insieme con il suo anche
l’altrui valore. Trascriveremo qui in seguito
due Sonetti, uno produzione dello Zanarini,
che servirà per un saggio del di lui stile poetico;
e l’altro in lode di esso, parto elegante
di dottissima penna Genovese.
Per un novello Celebrante,
Sonetto diretto alla Madre di lui.
Donna, deh! perchè piangi? Il tuo dolore
{pagg. 281–282}
Francesco Bartoli – 463
Al merito singolare del Signor Petronio Zanarini
Attore impareggiabile al Teatro di Sant’Agostino,
nella Primavera dell’anno 1775.
Cingati omai de’ suoi più verdi allori
{pag. 282}
Note
1. BIBLIOGRAFIA: Rasi, III, pp. 725–729; Leonelli,
II, pp. 472–473; Enc. Spett., IX, col. 2089.
Agostino Zanarini, comico bolognese, ricopriva la
parte di Innamorato nella compagnia di Antonio
Marchesini e passò poi al Teatro San Luca di Venezia.
Compare come fi rmatario, insieme ad Antonio Vitalba,
dell’attestato di gratitudine rivolto a Giuseppe
Campioni, nella cui compagnia recitò.
2. Gustavo Wasa, tragedia di Alessio Piron, traduzione
di Francesco Gritti, in Teatro tragico francese ad uso
de’teatri d’Italia ovvero raccolta di versioni libere di alcune
tragedie francesi, Venezia, Salvioli, 1771. Nella
prefazione si legge che la pièce andò in scena al San
Luca nel 1772 ottenendo un discreto successo grazie
all’interpretazione di Petronio Zanarini e di Teodora
Ricci. L’attore recitò anche nel Venceslao, un’altra
tragedia tradotta da Gritti che, nella prefazione, ne
ricorda l’insuccesso nell’autunno del 1773 a Venezia,
nonostante l’eccezionale interpretazione di Zanarini,
a cui era stata affi data la parte del protagonista (Teatro
tragico francese… cit., I, pp. 6–8: «rappresentata
in Venezia l’Autunno 1773 si replicò il Venceslao;
ma nella seconda recita le loggie pressoché vuote e il
Parterre deserto provarono ad evidenza quanto fosse
stata l’impressione del pubblico a quella del traduttore
contraria […] la nota abilità di chi ne sosteneva il
protagonista [Petronio Cenerini, il miglior attore che
vantino le scene d’Italia per i caratteri, gravi, dignitosi,
ed eroici] restò, per così dire, sconfortata ed inerte alla
vista dei, quanto interessanti altrettanto goff amente
enunciati, impetuosi trasporti di Ladislao»).
3. La pièce venne data per tentare di riempire il
teatro, deserto a causa della paura del pubblico che
l’edifi cio potesse crollare, nonostante gli interventi di
restauro. La scelta di portare sulla scena quest’opera
si dimostrò vincente: «Radamisto e Zenobia di Crebillon
tradotta da un cavaliere Torinese, già recitata
in Torino dalla Compagnia Sacchi, alla quale il ca-
© IRPMF, 2010 – Les savoirs des acteurs italiens, collection dirigée par Andrea Fabiano