Notizie istoriche de' comici italiani - irpmf

Lettere 11 ; e fi nalmente pieno di meriti, e di
morali virtù adornato rese il comune tributo
alla natura il dì 13. Settembre dell’anno
1695 12 . A lui sopravvisse molti anni la Moglie
13 ; ed il fi glio Giovanni Pietro (senza parlar
degli altri 14 ) riuscì non solo buon pittore,
ma egregio Poeta ancora, e diligente istorico,
come da tante opere sue in versi, e in prosa
si ravvisa 15 . Nella Storia dell’Accademia Clementina
16 da lui estesa narra la sua propria
vita 17 ; ma non sappiamo perchè egli taccia
che suo Padre facesse il Comico, mancando
in ciò come fedele istorico di palesare una verità,
che non potea in verun conto recare alla
sua fama il menomo disonore.
Note
1. Giovanni Andrea Cavazzoni, detto Zanotti Cavazzoni
per obbligo testamentario nei confronti di
uno zio materno, nacque alle Caselle presso Bologna
nel 1622. BIBLIOGRAFIA: F e C. Parfaict, Histoire
de l’ancien Th éâtre Italien depuis son origine en
France jusqu’à sa suppression en L’Année 1697. Suivie
des extraits ou canevas des meilleures Pièces Italiennes
qui n’ont jamais été imprimées, Paris, Rozet, 1767,
pp. 55–56; Campardon, II, pp. 213–214; Rasi, III,
pp. 742–747; Enc. Spett., IX, col. 2097; César, Zanotti
(elenco delle commedie recitate dal 1667 al 1674);
S. Monaldini, L’anno comico 1651–52 e la compagnia
ducale estense, in «Commedia dell’arte. Annuario
internazionale», I, 2008, pp. 29–95.
2. Nel 1647 Zanotti lavorava nella compagnia del
duca di Modena e forse per un periodo fu a capo della
stessa. Si trovava con Angela ed Ercole Nelli nella
compagnia protetta da Tommaso di Savoia che venne
reclutata da Francesco I d’Este quale nucleo della
compagnia ducale estense per la stagione 1651–1652.
Nel febbraio 1652 Zanotti litigò con il Trivellino Domenico
Locatelli, della cui moglie si era innamorato.
Nel 1655 si trovava a Genova con i comici del duca
di Modena.
3. Chiamato da Luigi XIV, Zanotti esordì nel 1660
come Secondo Amoroso nella compagnia della Comédie–Italienne
di Parigi. Nel 1667 venne promosso
Primo Amoroso al posto di Giacinto Bendinelli detto
Valerio.
Francesco Bartoli – 469
4. Si legga Marie Marguerite Enguerant. Zanotti era
già vedovo della bolognese Teodora Balize (o Blasi).
Dal matrimonio con la Enguerant Zanotti ebbe sette
fi gli.
5. Nella loro Histoire, cit., p. 56, i fratelli Parfaict indicano
che Zanotti lasciò la Comédie–Italienne nel
1684 o nel 1685. Campardon, cit., posticipa la partenza
di Zanotti dopo il 2 novembre 1688, data del
debutto di Jean–Baptiste Costantini come Ottavio.
Dopo questa data, Zanotti avrebbe assunto il nome
di vecchio Ottavio per distinguersi dal Costantini.
6. La fonte di queste informazioni è un’opera di
Giovanni Pietro: G. P. Zanotti, Storia dell’Accademia
Clementina di Bologna aggregata all’Istituto delle
Scienze e delle Arti, Bologna, Lelio dalla Volpe, 1739,
voll. 2., pp. 143–144. Come Bartoli sottolineerà alla
fi ne della biografi a, Giovanni Pietro non accenna alla
professione del padre.
7. In realtà, Zanotti continuò a recitare. Nel 1688–
1689 fi gurava nuovamente tra i comici del duca di
Modena; nel 1693 recitava a Bologna, in casa Volta.
8. La tragedia è la traduzione di Héraclius Empereur
d’orient (1647) di Pierre Corneille.
9. Questo passo, come il precedente, ricalca l’indirizzo
alla Serenissima Altezza: «mi sono lasciato persuadere
[…] di off erirla a un Congresso di Personaggi
molto qualifi cati, i quali per loro diporto Carnevalesco,
havendone egregiamente reiterata la Recita alla
presenza di virtuosi Soggetti, hanno lasciato per tuttosì
alto grido dell’eccellenza di tal Componimento,
che son stato necessitato, per sottrarmi dalle premurose
istanze, che mi erano fatte del Maniscritto, di
consegnarlo alle stampe à maggior gloria dell’Auttore
[…] ho stimato mio debito il consacrarla all’Altezza
Vostra Serenissima […] per esser stato io altre volte
contro ogni merito onorato dello stimatissimo titolo
di Servitore della Serenissima Casa d’Este, e de’ suoi
gloriosi Antenati», cit. G. A. Zanotti, Eraclio imperatore
d’oriente, Bologna, Monti, 1691.
10. G. A. Zanotti, Honore contra Amore, Bologna,
Longhi, 1691. Sulle traduzioni italiane delle tragedie
francesi v. L. Ferrari, Le traduzioni italiane del teatro
tragico francese nei secoli XVII e XVIII, Parigi, Champion,
1925 (Paris, Slatkine, 1974).
11. Giovanni Pietro Zanotti (1674–1765), scrittore
e pittore, fu membro delle Accademie dei Gelati,
© IRPMF, 2010 – Les savoirs des acteurs italiens, collection dirigée par Andrea Fabiano