Notizie istoriche de' comici italiani - irpmf

426 – Giovanna Sparacello
poema in dialetto veneziano; E. Gonzales, cit.), romanzi
(A. de Gobineau, Scaramouche, suivi de Adelaide,
Paris, l’Arrire boutique (impr. de G. Girard),
novella risalente al 1842; A. Cross, Scaramouche,
Torino, S.A.S., 1952; R. Sabatini, Scaramouche,
London, Pan Books, 1961; S. Aublin, Scaramouche,
Milano, La spiga languages, [2000]), versioni teatrali
(L. De Berardinis, Il ritorno di Scaramouche di
Jean Baptiste Poquelin e Leon de Berardin, Bologna,
fuoriTh ema, [1995]; in particolare per quest’ultima
biografi a teatrale di Scaramuccia, v. F. Vazzoler,
Riscrivere la Commedia dell’arte. Il ritorno di Scaramouche
di Leo De Berardinis, www.drammaturgia.it,
08/01/2007). Non è dunque neppure singolare che
l’opera stessa di Costantini sia preceduta di quasi
mezzo secolo da un volumetto burlesco: Les terreurs
de Mazarin, et le secours chimerique & imaginaire qui
luy vient d’Italie, conduit par le redoutable capitaine
& general Scaramouche, A Paris, chez la veuve Iean
Remy, rue sainct Iacques, a l’Image S. Remy, pres le
College du Plessis, 1649. Infi ne, per la vasta documentazione
iconografi ca sul suo conto, soprattutto
di area francese–fra gli altri di Xavery, Callot, Gillot,
Picart, Coypel, Haber, Bonnart; ma anche il celebre
ritratto di Asinio Asinione di Monte Asinaio [Henri
de Gissey, 1621–1673], Al Gran Scaramuzza Memeo
Squaquera de civitate Partenopensi, fi glio de Tammero
e Catammero Cocumero Cetruio, e de Madama Papera
Trentova–si rimanda a R. Guardenti, cit.
4. V. qui ad vocem; dapprima comico dilettante, è
attivo come Innamorato della compagnia di Luigi
Perelli, costituita dal 1778, tra il 1782 e il 1786; è
probabile dunque che conosca Bartoli, già attivo nella
stessa compagnia dal 1778, nello stesso anno in cui si
pubblicano le Notizie istoriche (v. Giardi, pp. 231–
237). In seguito, nel 1789, Goldoni è scritturato
dalla compagnia di Pietro Andolfati, dove conosce e
sposa la fi glia del capocomico, Gaetana (ivi, p. 96);
nel 1790 costituisce compagnia a sé, con la quale sul
fi nire del secolo prende in gestione il Teatro San Luca
di Venezia; la compagnia è ancora attiva nel 1800
(ivi, pp. 164–168, dove si trova la formazione completa
e le principali tournée negli anni 1792–1800);
muore ad Alessandria il 28 luglio 1816 (cfr. anche
B. Brunelli, voce Goldoni Antonio, in Enc. Spett., V,
col. 1425).
© IRPMF, 2010 – Les savoirs des acteurs italiens, collection dirigée par Andrea Fabiano
5. Nel 1943 il regista Gian Maria Cominetti pubblica
la riduzione di due quaderni da lui stesso ritrovati
alla Comédie-Française ancora nel 1925, rispettivamente
con il taglio delle sequenze e le parti “scannate”,
di una commedia senza titolo da lui attribuita
a Tiberio Fiorilli: Quando amor comanda, ovverosia,
L’amante intraprendente: canovaccio in cinque atti della
Commedia dell’Arte nella realizzazione di Tiberio Fiorelli
detto Scaramuccia, ridotto per le scene moderne da
Gian Maria Cominetti, «Comoedia», a. 24 [ma 25],
n. 8 (15 agosto 1943), p. 269–279; dopo una versione
per la RAI nel 1960 diretta da Vittorio Cottafavi
(con Arnoldo Foà, Achille Millo, Elio Pandolfi ), l’Accademia
Nazionale d’Arte Drammatica commissiona
ad Andrea Camilleri una seconda rielaborazione del
manoscritto (Per gioco e per amore, 1996).
Roberto Cuppone
SCHERLI CAROLINA. Fu questa Moglie
di Leopoldo Maria Scherli, ma visse quasi
sempre da lui disgiunta, ed oggi in istato vedovile
passa i giorni suoi alienata dalla Professione
nella Città di Bologna. Trasse dalla
natura de’ considerabili pregi d’avvenenza,
e brillò un tempo sulle Scene recitando nel
carattere di Donna seria, ed eseguendo varie
Commedie di sua particolar fatica, mostrando
in ciò molto spirito, grazia, ed intelligenza,
e rendendosi oggetto di piacere negli anni
suoi giovanili. Allevò una fi gliuola nell’arte
del Ballo, e con essa si trasferì a Palermo,
perchè in uno di que’ Teatri facesse mostra
della sua abilità, danzando nell’Opera Musicale.
Le fu tolta questa fi glia da Personaggio
di qualità, e la Carolina dovè a gran ventura
attribuire di poter partir sola, e ritornare a
riveder Bologna. Turbata pel seguito avvenimento
fu vicina questa Comica a smarrire il
senno dando diversi segni di una vera pazzia.
Chiaro indizio di ciò fu il vederla coronata
d’alloro con altra ghirlanda in mano passeggiare
le strade di Bologna, uscire di Città, e
portarsi sul colle di San Michele in bosco
reiterando poetici strambotti, e facendo altre