Notizie istoriche de' comici italiani - irpmf

si veda A. Segre, Il Teatro pubblico di Pisa nel Seicento
e nel Settecento, Pisa, Mariotti, 1902.
36. Poeta pisano, su cui si veda la breve voce in V.
Caputo, I poeti italiani dall’antichità ad oggi: dizionario
biografi co, Milano, Gastaldi, 1960.
37. Pur non essendo attestato il secondo nome Francesco,
attribuitogli da Bartoli, si ritiene che si tratti di
Giovanni Lami (Santa Croce sull’Arno, 1697–Firenze,
1770), di cui si ricordi almeno la fondazione del
periodico fi orentino «Novelle letterarie» e sul quale
si veda l’ampia voce biografi ca curata da Maria Pia
Paoli nel DBI.
38. Si tratta di Antonio Piazza, scrittore veneziano,
che conobbe personalmente Onofrio Paganini nell’autunno
1773, allorché la compagnia di quest’ultimo
(formata da nove elementi, tra cui Maddalena Corticelli)
recitava a Genova, al Teatro delle Vigne e Piazza
si trovò a passare per quella città. «[…] il capocomico,
il quale «aveva letto de’ suoi romanzi» e lo teneva in
grande stima, lo pregò vivamente di scrivergli qualcosa
per la sua compagnia. Esitò il romanziere, poi cedette
alla tentazione; si pose a comporre una farsa, e ne uscì
una commedia di tre atti, L’amicizia in cemento . Ma quante diffi coltà per recitarla! Erano i
comici ignoranti a tal punto che le varie parti egli dovette
scrivere secondo il carattere che ciascuno di essi
era solito e sapeva sostenere; e uno dovette di necessità
far parlare in veneziano, perché l’italiano ignorava;
l’autore stesso s’acconciò a far da suggeritore. Ma alla
fi ne la commedia fu rappresentata e–dice lui–piacque»
(G. Marchesi, Studi e ricerche intorno ai nostri romanzieri
e romanzi del Settecento, Bergamo, Istituto Italiano
d’Arti Grafi che, 1903, p. 178. Cfr. anche C. L.
Curiel, cit., p. 68, che rimanda direttamente alla fonte:
A. Piazza, Commedie, Venezia, Fenzo, 1787, vol. I,
Notizie storiche premesse a L’amicizia in cimento).
39. A. Piazza, Il teatro, ovvero fatti di una veneziana
che lo fanno conoscere, Venezia, G. B. Costantini,
1777–1778, 2 voll. Si noti che Rasi trascrive integralmente
i due brani di Piazza e tale aggiunta rappresenta
l’unica novità apportata alla voce di Bartoli, per il
resto sostanzialmente riportata nella sua interezza.
40. Nel romanzo il riferimento a Paganini non è
esplicito. Chi narra è Rosina, la protagonista: «Trovai
l’impresario. Era questi un uomo piccolo e grasso
con una faccia rotonda e sanguigna. Aveva una voce
Francesco Bartoli – 355
imbrogliata ed oscura, e pareva che le sue parole uscissero
dall’esofago di uno che mangiasse. L’ho trovato
in veste da camera, con una berretta bianca in testa,
fatta a pane di zucchero. Apriva la cassetta de’ denari,
e pria di cavarne baciava certa immagine stampata che
là dentro teneva. «Ogni volta–mi disse–che incomodo
il mio scrignetto, do questo bacio, e fi nora tanti ne
diedi, che più non c’è numero». Cominciai a sospettare
che fosse un ipocrita. Sbrigati ch’ebbe alcuni operai
che attendevano soldi, mi chiese, con un’eloquenza
da scena, in che potesse avere la bella sorte e l’onor di
servirmi. Gli dissi che un qualunque posto io bramava
nella sua compagnia. Mi oppose subito cento diffi
coltà, e quando seppe ch’io non aveva mai recitato,
quasi quasi mi tolse d’ogni speranza. Dissemi essere
necessario ch’io parlassi colla prima Donna per raccomandarmi
a lei. «Sono impresario–soggiunse–ma
deggio, in molte cose, da essa dipendere. Ella è brava,
ma per dirvela in confi denza, il diavolo è qualche cosa
più buono di lei. Se le do il menomo disgusto non si
contenta d’onorarmi col titolo di giumento, ma mi
balza agli occhi come una furia e, se non usassi prudenza,
menerebbe le mani. Finito l’anno corrente, la
lascio per chi la vuole, e gramo quel misero che se la
piglierà. Intanto, fi glia mia, tenetevela pure con essa;
se volete ottenere quanto bramate, e col tempo… chi
sa?... siete ragazza, bella, spiritosa, d’una nazione che
piace, e forse forse diverrete la più famosa delle commedianti».
Ciò detto mi toccò una guancia con una
compiacenza più che paterna, s’ingalluzzò, e mi fece
avvertita che al vecchio Volpone ancora piacevano i
pomi, benché non avesse più denti» (cito dall’edizione
moderna, A. Piazza, L’attrice, a c. di R. Turchi,
Napoli, Guida, 1994, pp. 49–50).
41. «Quel botticino, recitava sul gusto del passato
secolo, e aveva la smania di far ancora quelle parti,
che gli stavano bene quarant’anni avanti. Nel mondo
comico gli uomini sono soggetti ai pregiudizi del
sesso donnesco, quando si tratta di età. Non vogliono
persuadersi mai d’esser vecchi e senza denti in bocca
balbettano cose amorose. Negli inviti al pubblico ci
entrava sempre il «procureremo di superar noi medesimi»;
e quando invitava per qualche Commedia del
Goldoni, qualunque fosse, la chiamava la più bella che
avesse fatta quel celebre autore. Recitando all’improvviso
diceva sempre le stesse cose, colle stesse parole;
© IRPMF, 2010 – Les savoirs des acteurs italiens, collection dirigée par Andrea Fabiano