09.05.2013 Views

estudio etnobotánico y agroecológico de la sierra norte de madrid

estudio etnobotánico y agroecológico de la sierra norte de madrid

estudio etnobotánico y agroecológico de la sierra norte de madrid

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Obtención: cultivada<br />

Municipios: 16, 9* Informantes: 28, 30*<br />

Vigencia: vigente (95%)<br />

Usos<br />

ALIMENTACIÓN ANIMAL<br />

- Forraje o pienso o pienso (15): En <strong>la</strong><br />

mayoría <strong>de</strong> los pueblos, <strong>la</strong> única variedad <strong>de</strong><br />

ca<strong>la</strong>baza cultivada tradicionalmente era <strong>la</strong><br />

forrajera. Los frutos maduros se daban crudos a<br />

<strong>la</strong>s vacas y ovejas, y cocidos a los cerdos.<br />

ALIMENTACIÓN<br />

- Legumbres y hortalizas (10). Cocinadas:<br />

Aunque el uso principal <strong>de</strong> <strong>la</strong> variedad <strong>de</strong><br />

ca<strong>la</strong>baza forrajera fuera como alimento para los<br />

animales, se aprovechaban los frutos inmaduros<br />

para hacer pisto. Para prepararlo se picaba bien,<br />

se rehogaba un poco, y luego se guisaba con<br />

tomate, pimiento y cebol<strong>la</strong>. Las ca<strong>la</strong>bazas<br />

maduras sólo se comían cuando había mucha<br />

necesidad. En Rascafría, El Atazar y<br />

Val<strong>de</strong>manco nos contaron que se utilizaba <strong>la</strong><br />

ca<strong>la</strong>baza forrajera ya madura para echar<strong>la</strong> en <strong>la</strong><br />

morcil<strong>la</strong>. Había que cocer <strong>la</strong> ca<strong>la</strong>baza, escurrir<strong>la</strong><br />

en un talego y añadir<strong>la</strong> a <strong>la</strong> morcil<strong>la</strong>. Dulces:<br />

Con esta ca<strong>la</strong>baza también se prepara el arrope.<br />

Se corta <strong>la</strong> ca<strong>la</strong>baza en trocitos y se cuece con<br />

mosto <strong>de</strong> uva y azúcar, haciendo un almíbar. En<br />

Val<strong>de</strong>manco también se echaba esta ca<strong>la</strong>baza al<br />

aguamiel, en <strong>la</strong> que se cocían los panales para<br />

quitarle los restos <strong>de</strong> miel y <strong>de</strong> polen. Crudas:<br />

Las pipas <strong>de</strong> ca<strong>la</strong>baza se secaban sobre <strong>la</strong>s cribas,<br />

se almacenaban y se comían en invierno. En El<br />

Vellón se preparaban pipas <strong>de</strong> ca<strong>la</strong>baza para<br />

ven<strong>de</strong>r<strong>la</strong>s en Madrid en kioscos (ver Cucurbita<br />

maxima).<br />

FOLCLORE<br />

- Juegos (1): En Pueb<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sierra nos<br />

contaron que los niños y niñas jugaban con <strong>la</strong>s<br />

ca<strong>la</strong>bazas forrajeras pequeñas. Les ponían patas y<br />

hacían como si fueran burros.<br />

Manejo<br />

La ca<strong>la</strong>baza forrajera se ha cultivado en <strong>la</strong><br />

Sierra Norte tanto en secano como en regadío<br />

(ver capítulo 5). Actualmente el cultivo <strong>de</strong> esta<br />

variedad está casi abandonado, pero se cultivan<br />

otras varieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> esta especie.<br />

CUCURBITACEAE<br />

Cucurbita pepo var. con<strong>de</strong>sa L.<br />

30202311_4, 30203311_7, 30204311_1,<br />

30302311_4, 30511311_2, 30703311_2,<br />

30901311_5, 31107301_1, 31109311_6<br />

Ca<strong>la</strong>bacín (4)<br />

Obtención: cultivada<br />

Municipios: 4, 10* Informantes: 4, 49*<br />

Vigencia: vigente (100%)<br />

Usos<br />

3. Catálogo <strong>etnobotánico</strong><br />

ALIMENTACIÓN<br />

- Legumbres y hortalizas (4). Cocinadas:<br />

Esta variedad <strong>de</strong> Cucurbita pepo no se cultivaba<br />

tradicionalmente, y sin embargo es muy común<br />

en los huertos actuales. Se suele preparar en pisto<br />

con tomate, cebol<strong>la</strong>, y pimiento. Este guiso<br />

embotado es una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s conservas más típicas <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> huerta, junto con el tomate frito.<br />

Manejo<br />

En <strong>la</strong> <strong>sierra</strong> se suelen sembrar <strong>de</strong> asiento en<br />

mayo, y en <strong>la</strong> campiña a mediados <strong>de</strong> abril. Para<br />

escalonar <strong>la</strong> cosecha se siembran varias tandas,<br />

en junio y julio. También se ponen a veces<br />

semilleros para a<strong>de</strong><strong>la</strong>ntar <strong>la</strong> cosecha,<br />

trasp<strong>la</strong>ntando <strong>la</strong>s plántu<strong>la</strong>s cuando tienen un<br />

palmo <strong>de</strong> altura. Para proteger <strong>la</strong>s plántu<strong>la</strong>s <strong>de</strong><br />

he<strong>la</strong>das tardías se tapan con botel<strong>la</strong>s <strong>de</strong> plástico.<br />

La semil<strong>la</strong> se pone a remojo unas horas antes <strong>de</strong><br />

sembrar<strong>la</strong>. Las matas tienen que estar separadas<br />

alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 70 cm.<br />

Para semil<strong>la</strong> se <strong>de</strong>ja el mejor ca<strong>la</strong>bacín <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

primera flor. Cuando madura se cosecha, se <strong>de</strong>ja<br />

secar y finalmente se casca y se <strong>de</strong>sgrana. Antes<br />

<strong>de</strong> sembrarlo se <strong>de</strong>jan <strong>la</strong>s semil<strong>la</strong>s en agua <strong>la</strong><br />

noche anterior. Para sembrarlo se hace un hoyo<br />

poco profundo, se echa en una oril<strong>la</strong> un poco <strong>de</strong><br />

agua, se ponen <strong>la</strong>s semil<strong>la</strong>s y se tapan con un<br />

poco <strong>de</strong> estiércol y tierra.<br />

Algunos horte<strong>la</strong>nos quitan <strong>la</strong>s flores<br />

masculinas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s matas <strong>de</strong> ca<strong>la</strong>bacín, que l<strong>la</strong>man<br />

chupones. Los frutos inmaduros se cosechan<br />

cuando tienen carne, no cuando tienen muchas<br />

tripas (semil<strong>la</strong>s). Los ca<strong>la</strong>bacines sembrados en<br />

<strong>la</strong> <strong>sierra</strong> en mayo se cosechan <strong>de</strong>s<strong>de</strong> finales <strong>de</strong><br />

julio hasta finales <strong>de</strong> septiembre. En <strong>la</strong> campiña,<br />

se cosecha <strong>de</strong>s<strong>de</strong> mediados <strong>de</strong> junio hasta<br />

mediados <strong>de</strong> octubre. En plena producción se<br />

cosecha cada tres o cuatro días.<br />

CUCURBITACEAE<br />

Lagenaria sicerarea (Mol.) Standl.<br />

30204311_4, 30401301_1, 31101311_19<br />

Ca<strong>la</strong>baza <strong>de</strong> cuello <strong>de</strong> cisne (1)<br />

Obtención: cultivada<br />

Municipios: 1, 4* Informantes: 1, 5*<br />

Vigencia: vigente (100%)<br />

Usos<br />

INDUSTRIA Y ARTESANÍA<br />

- Recipientes (1): Las ca<strong>la</strong>bazas <strong>de</strong> esta especie<br />

se utilizan como porrón para agua o vino.<br />

Dipsacus fullonum L.<br />

LA629, LA642<br />

DIPSACACEAE<br />

107

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!