estudio etnobotánico y agroecológico de la sierra norte de madrid
estudio etnobotánico y agroecológico de la sierra norte de madrid
estudio etnobotánico y agroecológico de la sierra norte de madrid
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Estudio <strong>etnobotánico</strong> y <strong>agroecológico</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sierra Norte <strong>de</strong> Madrid<br />
Obtención: recolectada<br />
Municipios: 9 Informantes: 18<br />
Vigencia: vigente (21%)<br />
Usos<br />
MEDICINA<br />
- Piel (5). Vulnerario: La raíz <strong>de</strong> <strong>la</strong> arzol<strong>la</strong> se ha<br />
utilizado tradicionalmente y se sigue usando en <strong>la</strong><br />
actualidad para curar heridas. Según los<br />
testimonios recogidos es muy eficaz, <strong>de</strong>sinf<strong>la</strong>ma<br />
y <strong>de</strong>sincona (<strong>de</strong>sinfecta). Se recolecta <strong>la</strong> raíz a<br />
finales <strong>de</strong> primavera, cuando está en flor. Para<br />
preparar<strong>la</strong> se echa un puñado <strong>de</strong> raíces en un<br />
puchero <strong>de</strong> agua, y se <strong>de</strong>ja cocer bastante tiempo,<br />
hasta que soltaba bien <strong>la</strong> raíz el jugo en el agua,<br />
que que<strong>de</strong> el agua espesa. Se administra<br />
<strong>la</strong>vando <strong>la</strong> herida con el agua o aplicando una<br />
capa <strong>de</strong>l líquido espeso sobre el<strong>la</strong> para que<br />
cicatrice. Este preparado pue<strong>de</strong> conservarse<br />
durante uno o dos años en un lugar fresco. Según<br />
una informante esta p<strong>la</strong>nta <strong>la</strong> conocía su padre<br />
para curar <strong>la</strong>s heridas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s vacas, y como veía<br />
que era eficaz, <strong>de</strong>cidió probarlo en personas,<br />
resultando también eficaz. En Bustarviejo<br />
también se han usado <strong>la</strong>s cabezas<br />
(inflorescencias) cocidas con agua, vinagre y sal,<br />
para curar <strong>la</strong>s mataduras (rozaduras) que les<br />
hacía a los burros el aparejo. Este remedio les<br />
cicatrizaba y hacía crecer el pelo, que salía<br />
b<strong>la</strong>nco aunque el animal fuera <strong>de</strong> otro color.<br />
Granos y diviesos: También se usa el agua <strong>de</strong><br />
cocer <strong>la</strong> raíz para aplicar sobre granos.<br />
VETERINARIA<br />
- Aparato digestivo (1). Boca: Una informante<br />
nos contó que había observado que los burros<br />
comían cardos <strong>de</strong> arzol<strong>la</strong> cuando tenían l<strong>la</strong>gas<br />
con sangre en el pa<strong>la</strong>dar. Según el<strong>la</strong> al explotar<br />
<strong>la</strong>s l<strong>la</strong>gas con los pinchos se les curaban.<br />
- Aparato reproductor (1). Mamitis: En<br />
Canencia curaban <strong>la</strong>s ubres infectadas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
vacas con <strong>la</strong> <strong>de</strong>cocción <strong>de</strong> <strong>la</strong> raíz <strong>de</strong> arzol<strong>la</strong>.<br />
- Piel (15). Vulnerarias: El uso <strong>de</strong> <strong>la</strong> raíz <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
arzol<strong>la</strong> para curar <strong>la</strong>s heridas <strong>de</strong> animales era<br />
muy común. Sin embargo, este uso está<br />
prácticamente abandonado en <strong>la</strong> actualidad.<br />
Según los informantes, era muy efectivo para<br />
curar heridas profundas, como <strong>la</strong>s cornadas que<br />
daban <strong>la</strong>s vacas <strong>de</strong> <strong>la</strong> yunta a <strong>la</strong>s caballerías<br />
cuando se tril<strong>la</strong>ba, o bien cuando se escornaba<br />
una res o se levantaban los cascos <strong>de</strong> burros y<br />
bueyes. Se usaba mucho para curar heridas con<br />
gusanos. Se preparaba igual que para <strong>la</strong>s heridas<br />
<strong>de</strong> personas. Si <strong>la</strong> raíz no se había cocido mucho<br />
<strong>la</strong> primera vez, se podía reutilizar para nuevos<br />
preparados. Se <strong>la</strong>vaban con este preparado <strong>la</strong>s<br />
heridas <strong>de</strong> los animales, o se aplicaba el líquido<br />
con un trapo sobre <strong>la</strong> herida. Según Demetrio<br />
(Pinil<strong>la</strong> <strong>de</strong>l Valle) “<strong>la</strong> arzol<strong>la</strong> es para criar<br />
carne, come <strong>la</strong> carne ma<strong>la</strong> y cría carne buena”.<br />
76<br />
Roña: Una informante <strong>de</strong> Val<strong>de</strong>manco nos citó<br />
el uso <strong>de</strong> <strong>la</strong> raíz <strong>de</strong> arzol<strong>la</strong> mezc<strong>la</strong>da con ramas<br />
<strong>de</strong> retama b<strong>la</strong>nca (Genista florida) para curar <strong>la</strong><br />
roña <strong>de</strong> <strong>la</strong>s ovejas. Se cocían ambas especies<br />
juntas y se <strong>la</strong>vaba con ello <strong>la</strong> piel <strong>de</strong>l animal.<br />
ASTERACEAE<br />
Chamaemelum nobile (L.) All.<br />
LA52, LA554<br />
Manzanil<strong>la</strong> (48), manzanil<strong>la</strong> amarga (5),<br />
manzanil<strong>la</strong> común (1), manzanil<strong>la</strong> <strong>de</strong>l campo (1)<br />
Obtención: recolectada<br />
Municipios: 23 Informantes: 55<br />
Vigencia: vigente (71%)<br />
Usos<br />
ALIMENTACIÓN ANIMAL<br />
- Pasto (1): Según una informante esta especie<br />
se <strong>la</strong> come bien el ganado.<br />
ALIMENTACIÓN<br />
- Bebidas (9). Tés e infusiones: En muchos<br />
casos se toma el agua <strong>de</strong> manzanil<strong>la</strong> <strong>de</strong>spués <strong>de</strong><br />
comer como infusión digestiva. Licores: En<br />
Serrada nos dieron una receta <strong>de</strong> pacharán en <strong>la</strong><br />
que se añadía al aguardiente con endrinas unas<br />
cabecitas <strong>de</strong> manzanil<strong>la</strong> amarga.<br />
MEDICINA<br />
- Aparato digestivo (33): La manzanil<strong>la</strong> se usa<br />
<strong>de</strong> forma genérica para dolencias <strong>de</strong>l aparato<br />
digestivo (para <strong>la</strong> tripa). Se toma cuando se tiene<br />
el estómago sucio, bilis, dolor <strong>de</strong> barriga, para<br />
paliar el amargor <strong>de</strong> por <strong>la</strong> mañana y también<br />
como aperitiva o para purgar el estómago. Se<br />
recolecta entre San Juan (24 <strong>de</strong> junio) y San<br />
Pedro (29 <strong>de</strong> junio), como <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
p<strong>la</strong>ntas medicinales. En Madarcos se dice que <strong>la</strong><br />
fecha <strong>de</strong> recolección comienza a partir <strong>de</strong> San<br />
Antonio (13 <strong>de</strong> junio). Para cosecharlo hay que<br />
escabezarlo, cogiendo entre los <strong>de</strong>dos <strong>la</strong>s<br />
sumida<strong>de</strong>s floridas y tirando <strong>de</strong> el<strong>la</strong>s para<br />
cortar<strong>la</strong>s sin dañar el resto <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta. Se secan<br />
<strong>la</strong>s cabezue<strong>la</strong>s sobre cribas puestas a <strong>la</strong> sombra.<br />
Se prepara en infusión o <strong>de</strong>jando macerar <strong>la</strong>s<br />
cabezas en una taza <strong>de</strong> agua al sereno durante<br />
una noche. Para conseguir un agua <strong>de</strong> manzanil<strong>la</strong><br />
más fuerte se pue<strong>de</strong> preparar <strong>la</strong> infusión y<br />
aserenar<strong>la</strong> <strong>de</strong>jándo<strong>la</strong> en <strong>la</strong> ventana toda <strong>la</strong> noche.<br />
La cantidad <strong>de</strong> cabezas por taza que recomiendan<br />
<strong>la</strong>s informantes es alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> nueve. Según nos<br />
contaron varias personas, para que <strong>la</strong> infusión<br />
tenga mayor efecto <strong>de</strong>be echarse siempre un<br />
número <strong>de</strong> cabezas nones (impar). El agua <strong>de</strong><br />
manzanil<strong>la</strong> se suele tomar por <strong>la</strong> mañana en<br />
ayunas, sin azúcar. En <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> los pueblos<br />
visitados se sigue cosechando <strong>la</strong> manzanil<strong>la</strong> y<br />
usando como medicinal.<br />
- Aparato respiratorio (2): En Gascones nos<br />
dieron <strong>la</strong> receta <strong>de</strong> un jarabe para el catarro, con