09.05.2013 Views

estudio etnobotánico y agroecológico de la sierra norte de madrid

estudio etnobotánico y agroecológico de la sierra norte de madrid

estudio etnobotánico y agroecológico de la sierra norte de madrid

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

3. Catálogo <strong>etnobotánico</strong><br />

Hojas y flores mezc<strong>la</strong>das con el aceite en el que estaban maceradas (Malva<br />

sylvestris).<br />

Cuando <strong>la</strong> finalidad era únicamente dar calor, se utilizaba lino cocido (Linum<br />

usitatissimum), una patata asada envuelta en un trapo o una mezc<strong>la</strong> caliente <strong>de</strong><br />

salvado <strong>de</strong> trigo o cebada y aceite, a <strong>la</strong> que a veces se añadía ceniza o mostaza.<br />

Otra práctica común era untar <strong>la</strong> piel con macerados <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ntas en alcohol o<br />

aceite. La maceración en aceite <strong>de</strong> hojas o sumida<strong>de</strong>s floridas <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta se utiliza para<br />

especies como Salvia verbenaca o Hypericum perforatum, mientras que <strong>la</strong> <strong>de</strong> alcohol se<br />

usa por ejemplo para Inu<strong>la</strong> salicina. Para <strong>la</strong>s crasuláceas (Sedum <strong>de</strong>ndroi<strong>de</strong>um,<br />

Umbilicus rupestris) se calentaba el aceite antes <strong>de</strong> echar en él <strong>la</strong>s hojas, y luego se<br />

<strong>de</strong>jaba macerando en un tarro para utilizarlo cuando fuera necesario.<br />

Para <strong>la</strong>var <strong>la</strong>s heridas o zonas inf<strong>la</strong>madas se utilizaban <strong>de</strong>cocciones <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ntas<br />

como Centaurea ornata o Sambucus nigra. Para “dar friegas”, es <strong>de</strong>cir frotar <strong>la</strong> piel con<br />

extractos <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ntas a modo <strong>de</strong> masaje terapéutico se utilizaba, por ejemplo, el aceite <strong>de</strong><br />

freír hojas <strong>de</strong> ruda (Ruta montana) para el dolor <strong>de</strong> tripa o el alcohol <strong>de</strong> árnica (Inu<strong>la</strong><br />

salicina) para dolores articu<strong>la</strong>res. Los frutos <strong>de</strong> algunas especies <strong>de</strong> espárragos silvestres<br />

(Bryonia dioica, Tamus communis) se machacaban y se frotaban en <strong>la</strong> piel para aliviar<br />

el dolor reumático, aunque este remedio tiene efecto vesicante.<br />

Las compresas consistían en paños empapados en <strong>la</strong> <strong>de</strong>cocción <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta que<br />

se aplicaban en el pecho para los catarros (Sambucus nigra, Malva sylvestris), en <strong>la</strong><br />

frente para bajar <strong>la</strong> fiebre (P<strong>la</strong>ntago coronopus), en los carrillos para aliviar el dolor <strong>de</strong><br />

mue<strong>la</strong>s (Ruta montana) o en <strong>la</strong> zona inf<strong>la</strong>mada (Sambucus nigra). A veces se introducía<br />

<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l paño <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta cocida, doblándolo luego para colocarlo sobre <strong>la</strong> zona<br />

afectada. También se utilizaban compresas secas envolviendo flores <strong>de</strong> saúco calentadas<br />

al fuego. Este modo <strong>de</strong> administración ha caçido en <strong>de</strong>suso como <strong>la</strong>s catap<strong>la</strong>smas.<br />

Los remedios rituales son aquellos en los que <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta tiene una función<br />

simbólica en <strong>la</strong> curación. Los rituales medicinales en esta comarca están re<strong>la</strong>cionados<br />

con <strong>la</strong> curación <strong>de</strong> verrugas o hemorroi<strong>de</strong>s, y consisten en una serie <strong>de</strong> acciones que se<br />

<strong>de</strong>ben realizar según unas reg<strong>la</strong>s establecidas por <strong>la</strong> tradición. En el ritual se pue<strong>de</strong><br />

utilizar toda <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta (P<strong>la</strong>ntago coronopus, P. subu<strong>la</strong>ta), los frutos (Juniperus<br />

oxycedrus), <strong>la</strong>s semil<strong>la</strong>s (Cicer arietinum), <strong>la</strong>s hojas (Olea europaea) o <strong>la</strong>s partes<br />

subterráneas (Rumex conglomeratus, Allium sativum, So<strong>la</strong>num tuberosum). La cantidad<br />

<strong>de</strong> órganos vegetales utilizados suele ser un número impar, o el número <strong>de</strong> verrugas que<br />

tiene <strong>la</strong> persona. La curación se re<strong>la</strong>ciona con el marchitamiento o <strong>de</strong>secación <strong>de</strong>l<br />

órgano vegetal utilizado: “Según se van secando los cucos (frutos), se secan <strong>la</strong>s<br />

verrugas” (Nicolás Hernán Martín, Canencia), “Cuando se seca <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta se seca <strong>la</strong><br />

almorrana” (Socorro Velázquez, Val<strong>de</strong>manco). También se aplica este tipo <strong>de</strong> ritual<br />

colocando un sapo boca arriba sujeto con una piedra, y se dice que cuando se seca el<br />

sapo, se caen <strong>la</strong>s verrugas (Demetrio, Pinil<strong>la</strong> <strong>de</strong>l Valle). Esta i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> transferencia <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

enfermedad <strong>de</strong> <strong>la</strong> persona a <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta o animal data al menos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Edad Media<br />

(González-Tejero et al. 1999). Para curar <strong>la</strong>s hemorroi<strong>de</strong>s se lleva <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta en una<br />

bolsita cosida a <strong>la</strong> camisa o a <strong>la</strong> falda, a modo <strong>de</strong> amuleto. En el caso <strong>de</strong> <strong>la</strong>s verrugas, <strong>la</strong><br />

persona afectada u otra persona que le conozca lleva a cabo un ritual. Las distintas<br />

formas <strong>de</strong>scritas <strong>de</strong> realizar este ritual suelen incluir ciertos patrones:<br />

Escon<strong>de</strong>r los frutos o p<strong>la</strong>ntas.<br />

No volver al lugar dón<strong>de</strong> se escon<strong>de</strong>n.<br />

259

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!