09.05.2013 Views

estudio etnobotánico y agroecológico de la sierra norte de madrid

estudio etnobotánico y agroecológico de la sierra norte de madrid

estudio etnobotánico y agroecológico de la sierra norte de madrid

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Usos<br />

ORNAMENTAL<br />

- Flor cortada o seca (14): Es tradicional<br />

llevar el Día <strong>de</strong> Todos los Santos flores <strong>de</strong><br />

crisantemo a los cementerios para poner sobre <strong>la</strong>s<br />

tumbas.<br />

- Patios, huertos y jardines (4): Los<br />

crisantemos se cultivan en patios y jardines, y<br />

también se p<strong>la</strong>ntan en <strong>la</strong>s oril<strong>la</strong>s <strong>de</strong> los<br />

cementerios y junto a <strong>la</strong>s tumbas.<br />

Manejo<br />

Los crisantemos se cultivaban antiguamente y<br />

en <strong>la</strong> actualidad en <strong>la</strong> oril<strong>la</strong> <strong>de</strong> los huertos. Era<br />

una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s pocas especies ornamentales presentes<br />

en los huertos tradicionales, orientados<br />

principalmente a <strong>la</strong> producción <strong>de</strong> hortalizas y<br />

forrajeras.<br />

Los crisantemos se multiplican por división<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong>s matas, en primavera, trasp<strong>la</strong>ntando los<br />

brotes <strong>de</strong> una cuarta con raíz. Las p<strong>la</strong>ntas son<br />

perennes, pero, según un horte<strong>la</strong>no <strong>de</strong><br />

Torre<strong>la</strong>guna, conviene sustituir<strong>la</strong>s cada cuatro o<br />

cinco años. Los crisantemos florecen a finales <strong>de</strong><br />

octubre. Después <strong>de</strong> coger <strong>la</strong>s flores, se siegan<br />

<strong>la</strong>s matas al ras.<br />

ASTERACEAE<br />

Cichorium endivia var. crispum L.<br />

31102311_11<br />

Escaro<strong>la</strong> (1)<br />

Obtención: cultivada<br />

Municipios: 1, 8* Informantes: 1, 17*<br />

Vigencia: vigente (100%)<br />

Usos<br />

ALIMENTACIÓN<br />

- Legumbres y hortalizas (1): Se consume<br />

cruda en ensa<strong>la</strong>da.<br />

Manejo<br />

Tanto en los huertos tradicionales como en los<br />

actuales <strong>la</strong> escaro<strong>la</strong> se cultiva como verdura <strong>de</strong><br />

invierno.<br />

Se trasp<strong>la</strong>nta en julio en <strong>la</strong> campiña y en<br />

agosto en <strong>la</strong> <strong>sierra</strong>. Algunos horte<strong>la</strong>nos colocan<br />

<strong>la</strong>s plántu<strong>la</strong>s en el fondo <strong>de</strong>l surco para que<br />

aprovechen <strong>la</strong> humedad. Cuando <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta está<br />

<strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>da se ata para que se forme un cogollo<br />

b<strong>la</strong>nco. Después <strong>de</strong> doce días se aporcan para que<br />

maduren (se consi<strong>de</strong>ra madura <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta b<strong>la</strong>nca y<br />

tierna). Se cosechan en octubre en <strong>la</strong> campiña y<br />

en noviembre en <strong>la</strong> <strong>sierra</strong>.<br />

ASTERACEAE<br />

Cichorium intybus L.<br />

LA321<br />

Achicoria negra (6), achicoria (1), pan y queso (1)<br />

3. Catálogo <strong>etnobotánico</strong><br />

Obtención: recolectada<br />

Municipios: 3 Informantes: 8<br />

Vigencia: abandonado<br />

Usos<br />

ALIMENTACIÓN ANIMAL<br />

- Forraje o pienso o pienso (7): La roseta<br />

basal <strong>de</strong> hojas se recolectaba en primavera para<br />

dar <strong>de</strong> comer a cerdos, gallinas y conejos.<br />

También se daba como forraje a <strong>la</strong>s ovejas.<br />

ALIMENTACIÓN<br />

- Silvestres comestibles (1). Verdura<br />

cocinada: Las hojas <strong>de</strong> achicoria se <strong>la</strong>vaban, se<br />

picaban, y se añadían al cocido cuando no había<br />

otra verdura. Se recolectaban en primavera,<br />

antes <strong>de</strong> que suba a flor.<br />

Saberes<br />

ECOLOGÍA<br />

Según un informante, esta especie <strong>la</strong> hay por<br />

los huertos don<strong>de</strong> hay <strong>la</strong>bor. También una<br />

informante nos contaba “Íbamos a los reajos<br />

[zonas húmedas] a por el<strong>la</strong>s para no <strong>de</strong>strozar<br />

los prados”.<br />

BOTÁNICA<br />

En Val<strong>de</strong>manco distinguen dos tipos <strong>de</strong><br />

achicoria: b<strong>la</strong>nca (Taraxacum gr. officinale) y<br />

negra (Cichorium intybus). La achicoria negra <strong>la</strong><br />

distinguen porque "tiene <strong>la</strong> flor azul, cañas<br />

huecas y hojas más gran<strong>de</strong>s, como <strong>la</strong> aza<strong>de</strong>ra”<br />

(León Baonza, Val<strong>de</strong>manco). Sin embargo, <strong>la</strong><br />

b<strong>la</strong>nca tiene flores amaril<strong>la</strong>s y <strong>la</strong>s hojas pegadas<br />

al suelo.<br />

ASTERACEAE<br />

Crepis vesicaria L.<br />

LA254, LA428, LA749<br />

Dulce (2), achicoria (1)<br />

Obtención: recolectada<br />

Municipios: 2 Informantes: 3<br />

Vigencia: abandonado<br />

Usos<br />

ALIMENTACIÓN ANIMAL<br />

- Forraje o pienso o pienso (3): Se<br />

recolectaba <strong>la</strong> roseta basal <strong>de</strong> hojas para dárse<strong>la</strong> a<br />

los cerdos en primavera, cuando empezaban a<br />

escasear <strong>la</strong>s berzas y el cereal que se había<br />

almacenado para el invierno.<br />

ASTERACEAE<br />

Cynara cardunculus L.<br />

30905311_10<br />

Cardo (5)<br />

Obtención: cultivada<br />

Municipios: 2, 2* Informantes: 2, 2*<br />

79

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!